Fard — Traumfängerphase (Mezzanin) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traumfängerphase (Mezzanin)" de Fard.
Letra
Ich schrieb euch tausend Bars, jede davon echt und wahr
Ich wollt' niemals sein wie sie und beton' es gern nochmal
Ein kleiner Junge, der sich heimlich vor dem Spiegel übt
Der Weg ist das Ziel und nur Gott weiß, wohin dieser führt
Jeder will ein Foto mit dem Jungen, der auf Fotos grinst
Interviews nachts um 3, Hauptsache die Promo stimmt
Ich leb mein' Traum wie Peter Pan, ich bin ein großes Kind
Und auch die Farbe der Scheine in meiner Hose stimmt
Sie rufen meinen Namen, wollen so gern ein Autogramm
Das Schicksal meint es gut
Weil man dieses Glück nicht kaufen kann
Kaufen kann ich Mama heut das Haus, das sie so gerne hätte
Es kommt mir vor, als ob mein Kopf zwischen den Sternen steckt
Ich greif zum Stift, gib mir den Beat und nur ein Blatt Papier
Manchmal kneif ich mich, nur um zu schauen, ob ich fantasier'
Weit und breit kein Staub mehr, der sich auf meine Wolken legt
Der Weg, den ich gewählt hab, scheint endlich von Erfolg geprägt
Ich geh da raus, sie applaudier’n, sobald der Vorhang fällt
Sie lieben diese Art mehr als meine Worte selbst
Sie lauschen jedem Wort und nehmen sich ein Beispiel dran
Denn ich mach das für sie, was sonst hier draußen keiner kann
Ich lass sie träumen, lass sie hoffen, ihren Schmerz vergessen
Lass sie wissen, was ich denk', damit sie sich mit Werten messen
Von dem Funkeln in ihren Augen, so scheint mein Herz besessen
Wäre der Traum zu Ende, würd' es mich ehrlich treffen
Wo sind die Brüder, den' du vertraut hast?
Jeder gab dir den Laufpass
Jeder wollt' nur seine Million, keiner teilt mehr deine Vision
Wo ist die Frau, die dich so geliebt hat?
Ich verlasse dich nie, Schatz
Gestern noch das Herz eines Tigers
Heut das Lachen eines Verlierers
Aufgewachsen bist du am Block zwischen Hektik, Action und Stoff
Deine Feinde war’n dir egal, zirka hundert Mann an der Zahl
Heute schläfst du keine Nacht durch
Träume jagen dich in der Nacht
Der Erfolg hatte seinen Preis, besser, wenn davon keiner weiß
Roter Teppich und Blitzlicht, wahre Freunde hier gibt’s nicht
Jeder schüttelt Hände für's Business
Akhi, Achtung, Schlangen sind giftig
Denn auch wenn du ganz oben mitmischst
Labels kleben Rapper wie Bitches
Doch Geschmack könnt ihr nicht kaufen
Und garantiert auch Einen wie mich nicht
Halt die Fresse und verpiss dich
Bevor du Schläge und 'nen Stich kriegst
Vater lehrte dich deine Werte
Besser ist, du folgst deiner Fährte, denn
Heute Kämpfer, morgen Gewinner
Schmerz geht vorbei, Stolz bleibt für immer
Ich fick diese Fotzen, die glauben, ich wäre
Bereit, meinen verdammten Traum zu vergessen
Ich bin nicht gekommen, um druppe zu sein
Doch die Wichser versuchen, mein' Glauben zu brechen
Egal, wer du bist und egal, wen du kennst
Dieser Rücken ist stark hinter mir, meine Fans
Also hol deine Fam und ich ficke euch weg
Mach nicht auf G, deine Sippe ist Dreck
Bon appétit, ich bin höflich und nett
Frag die Bitch, die du liebst: «Hat der Sippi geschmeckt?»
Es gibt keinen Pakt zwischen Löwen und Menschen
Ihr kleinen Hunde seid nur Mittel zum Zweck
Einer für Alle und Alle für Ein'
Schmiedet Intrigen, ich falle nicht rein
Ya bismillah flüstert der Wind
Gib mir das Mic, wer ist der King?
Tradução da letra
Escrevi-te mil barras, cada uma verdadeira e verdadeira
Eu nunca quero ser como tu e eu gosto de concretizá-lo novamente
Um menino praticando secretamente em frente ao espelho
O caminho é a meta e só Deus sabe para onde vai.
Todos querem uma foto com o rapaz a sorrir para as fotos.
Entrevistas à noite às 3, o principal é que a promoção está certa
Estou a viver o meu sonho como o Peter Pan, sou um miúdo grande.
E também a cor das notas nas minhas calças está certa.
Chamam o meu nome, querem um autógrafo.
O destino significa bem
Porque não podes comprar esta felicidade
Hoje posso comprar à mãe a casa que ela gostaria tanto.
Parece-me que a minha cabeça está presa entre as estrelas.
Alcanço a caneta, dou-me a batida e só uma folha de papel.
Às vezes belisco-me só para ver se estou a fantasiar
Longe e largo não há mais pó que está nas minhas nuvens
O caminho que escolhi finalmente parece estar marcado pelo sucesso
Eu vou lá, tu aplaudes e assim que a cortina cair
Eles amam este tipo mais do que as minhas próprias palavras.
Ouvem cada palavra e dão o exemplo.
Porque eu faço por ti o que mais ninguém aqui consegue
Deixei-a sonhar, deixei-a ter esperança, esqueci-me da dor.
Deixe-os saber o que eu penso para que eles possam medir-se com valores
Do brilho nos olhos dela, o meu coração parece obcecado
Se o sonho terminasse, iria conhecer-me honestamente.
Onde estão os irmãos em quem confiaste?
Todos te deram o passaporte.
Toda a gente só quer o seu milhão, já ninguém partilha a tua visão.
Onde está a mulher que te amava tanto?
Nunca te deixarei, querida.
Ontem ainda o coração de um tigre
Hoje o riso de um perdedor
Cresceste no quarteirão entre a agitação e a agitação, a acção e o tecido.
Você não se importava com seus inimigos, cerca de cem homens em número
Hoje você não dorme durante a noite
Os sonhos perseguem-te à noite
O sucesso teve o seu preço, melhor se ninguém sabe.
Tapete vermelho e luz relâmpago, verdadeiros amigos aqui não existem
Todos batem palmas para o negócio.
Akhi, cuidado, as cobras são venenosas.
Porque mesmo que estejas no topo
Rótulos colam rappers como cadelas
Mas você não pode comprar sabor
E não garante um como eu
Cala-te e desaparece.
Antes que leves socos e uma picada
O pai ensinou-te os teus valores.
É melhor seguires o teu rasto, porque
Hoje, lutador amanhã, vencedor
A dor passa, o orgulho permanece para sempre
Eu fodo aqueles maricas que pensam que sou
Pronto para esquecer o meu maldito sonho
Não vim para ser uma trupe.
Mas os punheteiros tentam quebrar a minha fé
Não importa quem você é, e não importa quem você conhece
As costas estão fortes atrás de mim, meus fãs.
Pega na tua família e eu fodo-te.
Não vás G, O teu clã é lixo.
Bon appétit, sou educado e simpático.
Pergunta à cabra que amas: "o Sippi sabia bem?»
Não há pacto entre leões e humanos.
Vocês pequenos cães são apenas meios para um fim
Um por todos e todos por um.
Forja intrigas, eu não caio
Ya bismillah sussurra o vento
Dá-me o microfone, quem é o rei?