Fard — Paradiesphase (Mezzanin) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradiesphase (Mezzanin)" de Fard.
Letra
Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies
Inshallah vergebt ihr mir, wollte nur leben wie ihr
Jeder gegen die Straße blieb auf dem Weg ins Paradies
Ah, für den Vater, der mich lehrte
Mit dem Willen, dass ich ehrlich werde
Vergiss Geld, du brauchst Herz und Werte
Bester Freund und Weggefährte
Für die Frau, die ich einst liebte
Jung, kriminell und keine Ziele
Viele sind gekommen, viele sind gegangen
Am Ende bleibt nur deine Familie!
Ah, für die Mutter, die geweint hat
Voller Sehnsucht nach der Heimat
25 neue Kanäle und trotzdem bist du jeden Tag einsam
Auf dem Weg von A nach B, träumten von AMG
Träumten von Palme, Sonne, Strand und in der Nase Schnee
Sieh, wir leben am Puls der Zeit (am Puls der Zeit, am Puls der Zeit)
Alles dreht sich nur um Geld, aber irgendwie werden wir nicht schuldenfrei
Was hatt' ich denn für eine Wahl? (Was hatt ich denn für eine Wahl?)
Was ein Junge, wie ich, auf der Straße macht, ist dem Rest der Welt doch
scheißegal!
Sei lieber nicht wie ich, von mir lernst du nichts
Die Straße füttert nur dein Herz mit Gift
Denn der Dank dafür, dass du immer ehrlich bist:
Jeder hintergeht dich, während du von Werten sprichst!
Unter Strom und atemlos, Lammfleisch im Fladenbrot
Für da oben nie gut genug, die Straße ist nicht Moulin Rouge
Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies
Inshallah vergebt ihr mir, wollte nur leben wie ihr
Jeder gegen die Straße blieb auf dem Weg ins Paradies
Jede Nacht und jeden Tag jagen wir dem Leben nach
Keiner, der an Tränen spart auf dem Weg ins Paradies (auf dem Weg ins Paradies)
Inshallah vergebt ihr mir (yeah), wollte nur leben wie ihr (oh-oh-oh-oh)
Jeder gegen die Straße blieb (ohoo) auf dem Weg ins Paradies
Tradução da letra
Todas as noites e todos os dias perseguimos a vida
Ninguém que salve lágrimas A Caminho do paraíso
Inshallah perdoa - me, só queria viver como tu.
Todos contra a estrada permaneceram no caminho para o paraíso
Ah, para o pai que me ensinou
Com a vontade de ser honesto
Esqueça o dinheiro, você precisa de coração e valores
Melhor amigo e companheiro
Pela mulher que amei
Jovens, criminosos e sem objectivos
Muitos vieram, muitos foram
No final, só a tua família resta!
Ah, para a mãe que chorou
Cheio de saudades de casa
25 novos canais e ainda estás sozinho todos os dias
No caminho de A Para B, sonhou com AMG
Sonhou com Palm, sol, praia e neve no nariz
Veja, vivemos no pulso do tempo (no pulso do tempo, no pulso do tempo)
Tudo é sobre dinheiro, mas de alguma forma não nos tornamos livres de dívidas.
Que escolha tinha? (Que escolha eu tive?)
O que um rapaz como eu Faz na rua é para o resto do mundo.
Estou-me nas tintas!
Não sejas como eu, não vais aprender nada comigo.
A estrada só alimenta o teu coração com veneno.
Porque o agradecimento por ser sempre honesto:
Toda a gente te trai enquanto falas de valores!
Sob o poder e sem fôlego, Cordeiro em pão plano
Pois lá em cima, nunca é bom o suficiente, a estrada não é Moulin Rouge
Todas as noites e todos os dias perseguimos a vida
Ninguém que salve lágrimas A Caminho do paraíso
Inshallah perdoa - me, só queria viver como tu.
Todos contra a estrada permaneceram no caminho para o paraíso
Todas as noites e todos os dias perseguimos a vida
Ninguém que salva lágrimas A Caminho do paraíso)
Inshallah você me perdoa( sim), só queria viver como você (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Todo mundo está contra a estrada permaneceu (ohoo) no caminho para o paraíso