Fard — Ohne Ausweg letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ohne Ausweg" de Fard.
Letra
in der keiner versteht, dass sich alles nur um diese bunten Scheine dreht
mich hat der Teufel geküsst, mein Schutzengel hatte zu tun
und hat andere Leute beschützt.
ich hab mit 16 das erste mal Piece geraucht
ein Jahr später das erste mal Piece verkauft
ich heiss' Cengiz bin 21 Jahre alt und befürchte, nochmal werd' ich nicht 21
Jahre alt.
letztes Jahr bin ich zuhause raus geflogen, Stress mit den Eltern wegen 'nem
Haufen Drogen
aus dem… programm zum zweiten Mal rausgeschmissen
ihr könnt mich nicht verstehen also drauf geschissen
ich weis das ich in euren Augen Gesocks bin,
ich fühl mich wie ein Taubstummer gefesselt im Boxring
doch eines Tages mach ich hier mit dieser Scheiße Schluss
aber leider hält dieser Spruch nur bis zum nächsten Schuss
Dieser Scheiß macht mich krank, doch ich bin selber schuld dran
ohne Ausweg
die Last auf meinen Schultern
Tag ein Tag aus bis es dich zerreißt
ohne Ausweg
Willkommen im Teufelskreis
Part 2:
mein Alltag ist erbärmlich und genau so gefährlich
der Gedanke an den Entzug macht mich so sehr fertig
dass ich kaum atmen kann,
tagsüber ständig müde bin und Abends dann trotzdem nicht schlafen kann
ich halt mich über Wasser, mit Handtaschen stehlen ist nicht cool,
doch besser als anschaffen gehn
ich bins Cengiz der Junky dem keiner ein Kombi gibt
ich kann dir zeigen wie das Leben als Zombie ist
sieh wie meine Augenränder Bände sprechen
die Leute mich angucken, als würde ich Menschen fressen
und glaub mir, das ist ernst gemeint
wenn ich sag, dass die Sonne nicht mal mehr in meinem Herzen scheint
jeden Tag der gleiche Scheiß, denn das Gefühl, das alle Sorgen verdrängt kennt
seinen Preis
doch der Stress lohnt sich, auch wenns bescheuert klingt
denn dadurch komm ich an den Stoff aus dem meine Träume sind
Part 3:
und dir wird scheiß egal, was morgen ist
du empfindest nichts mehr wenn dein Herz sich voller Sorgen frisst
ein Wunder dass ich mich noch auf den Beinen halten kann
21 Jahre alt doch fühl mich wie ein alter Mann
jedes mal wenn ich mir den Dreck in die Vene spritze
und mir dadurch den Teufel in die Seele ritze
denkt ich zu gern daran wie es früher war
als der Himmel noch blau schien und ich noch nicht so müde war
ich hatte freunde, Familie genau so wie du hatte Pläne für die Zukunft genau so wie du doch ich hab alles verloren was mir am Herzen lag
schon mit dem ersten Stich am ersten Tag
doch ich brauch mich nicht mehr rauszureden
ich hab mich schon vor langer Zeit aufgegeben
unaufhaltsam wie ein rollender Bus, erlang ich meine Freiheit
nur wieder durch nen goldenen Schuss!
Tradução da letra
em que ninguém entende que tudo gira em torno destas notas coloridas
o diabo beijou-me, o meu anjo da guarda teve de o fazer.
e protegeu outras pessoas.
Fumei pela primeira vez aos 16 anos.
um ano depois, a peça foi vendida pela primeira vez.
o meu nome é ' Cengiz tenho 21 anos e receio não voltar a ter 21.
Ano.
no ano passado, saí de casa, stressado com os pais por causa do "nem".
Um Monte De Drogas.
expulso do ... .. programa pela segunda vez
você não pode me entender tão merda sobre ele
Sei que estou entalado nos teus olhos,
Sinto-me como um surdo-mudo amarrado no ringue de boxe.
mas um dia Estou farto desta merda.
mas infelizmente, este feitiço só dura até ao próximo tiro.
Esta merda mete-me nojo, mas a culpa é minha.
sem saída
o fardo sobre os meus ombros
Um dia até que te separe
sem saída
Bem-vindo ao círculo vicioso
Parte 2:
a minha vida é patética e igualmente perigosa.
o pensamento de abstinência deixa-me tão cansado.
que mal consigo respirar,
Estou constantemente cansado durante o dia e ainda não consigo dormir à noite.
Eu mantenho-me à tona, roubar com malas não é fixe.,
mas melhor do que comprar ir
Sou o Cengiz, O drogado que ninguém dá a uma carrinha
Posso mostrar - te como é a vida como um Zombie.
vê como os meus olhos falam muito
as pessoas olham para mim como se estivesse a comer pessoas.
e acredita, isto é sério.
quando digo que o sol já nem brilha no meu coração
todos os dias a mesma merda, porque o sentimento que reprime todas as preocupações sabe
preco
mas o Stress vale a pena, mesmo que pareça estúpido.
porque é assim que chego às coisas de que os meus sonhos são feitos
Parte 3:
e tu não queres saber o que é o amanhã.
você não sente nada quando seu coração está cheio de preocupação
um milagre que ainda me consigo manter de pé
21 anos mas sinto-me como um velho
sempre que injecto a sujidade na minha veia
e assim cortar o Diabo na minha alma
Gosto de pensar como costumava ser.
como o céu ainda estava azul, e eu não estava tão cansado
Eu tinha amigos, família, tal como tu tinhas planos para o futuro, tal como tu, mas perdi tudo o que me importava.
já com o primeiro ponto no primeiro dia
mas já não preciso de me convencer.
Entreguei-me há muito tempo.
imparável como um autocarro rolante, ganhei a minha liberdade
só que de novo por nen Golden shot!