Fard — Nazizi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nazizi" de Fard.
Letra
Yeah, dieses Leben is' zu kurz, um ständig zu wein'
Ich seh' keinen Grund, um ängstlich zu sein
Sag meinen Feinden, ich warte hier
F. Nazizi, geh raus und frag nach mir
Ich hab' mir hier draußen täglich mein Brot geholt
Hatte den besten Kurs und wurde hoch gelobt
Wurde zwar auch mit dem Tod bedroht
Doch wie du sehen kannst, hat mich der Tod verschont
Ich bin ein General, Soldaten salutier’n
Wir sind hier aufgewachsen und hier fallen wir
Du kannst renn', doch ich bleib' dir zehn Schritte voraus
2−6, damals noch mit der Clique vorm Haus
Nur ein Straßenjunge mit seiner Liebe zu Rap
Überall lauern Diebe, hab' die Liebe versteckt
Du willst die Wahrheit? Ich sag' sie dir
F. Nazizi, geh raus und frag nach mir
Ich bin hier und bleib', egal, was du sagst
Von der Gosse ins Glück, direkt in die Charts
Feuer in den Augen, Benzin in der Lunge
F zum Nazizi, wer is' dieser Junge?
Mit der Sonne im Rücken dem Wind entgegen
Ein paar Jungs, die glauben, dass sie für immer leben
Wir teilten unser Glück, um das Leid zu ertragen
Alle schauen zu, aber keiner stellt Fragen
Viele sind gekommen und viele Freunde gingen
Vielleicht, weil wir nicht an denselben Träumen hingen
Manche von uns hatten einfach kein Glück
Für sie ging die letzte Reise in die Heimat zurück
Frauen haben uns geliebt, aber auch verraten
Probleme in der Schule, die zu Hause warten
Hab' viele bereut, sehr viel falsch gemacht
Doch der Vodka rettete so manch kalte Nacht
Hier spricht ein Junge, der nicht nach euren Regeln spielt
Den nur die Liebe zu Rap am Leben hielt
Du willst die Wahrheit? Ich sag' sie dir
F. Nazizi, geh raus und frag nach mir
Für jeden Tag, jede Nacht und jede Stunde
Das Leben ist ein Spiel, wer macht die nächsten Punkte?
Ich lauf mich frei und halte den Ball hoch
Denn nur ein schlechter Verlierer geht zu Boden wie Fallobst
Es macht keinen Sinn in Angst zu leben
Das Leben ist 'ne Bitch und sie tanzt mit jedem
Du willst die Wahrheit? Ich sag' sie dir
F. Nazizi, geh raus und frag nach mir
Tradução da letra
Sim, esta vida é demasiado curta para chorar o tempo todo.
Não vejo razão para estar ansiosa.
Diz aos meus inimigos que estou aqui à espera.
F. Nazizi, sai e pergunta por mim.
Tenho o meu pão aqui todos os dias.
Teve o melhor curso e foi altamente elogiado
Também foi ameaçado de morte.
Mas como podes ver, a morte poupou-me.
Sou um General, soldados salutier'n
Crescemos aqui e aqui caímos
Podes fugir, mas eu fico dez passos à tua frente.
2-6, então ainda com o grupo na frente da casa
Apenas um rapaz de rua com o seu amor pelo Rap
Os ladrões espreitam por todo o lado, escondem o amor
Queres a verdade? Eu digo-te.
F. Nazizi, sai e pergunta por mim.
Estou aqui e fico, não importa o que digas.
Da sarjeta para a felicidade, directamente para os gráficos
Fogo nos olhos, gasolina nos pulmões
Q para Nazizi, quem é este rapaz?
Com o sol nas costas em direcção ao vento
Alguns tipos que acreditam que viverão para sempre
Partilhámos a nossa felicidade, para suportar o sofrimento
Toda a gente vê, mas ninguém faz perguntas.
Muitos vieram e muitos amigos foram
Talvez porque não estávamos apegados aos mesmos sonhos
Alguns de nós não tiveram sorte.
Para ela, a última viagem de volta a casa
As mulheres amavam-nos, mas também nos traíram.
Problemas na escola à espera em casa
Arrependi-me muito, fiz muito mal
Mas a Vodka salvou muitas noites frias.
Aqui fala um rapaz que não segue as tuas regras.
Que apenas o amor do Rap manteve-se vivo
Queres a verdade? Eu digo-te.
F. Nazizi, sai e pergunta por mim.
Por cada dia, cada noite e cada hora
A vida é um jogo, quem ganha os próximos pontos?
Eu corro livre e seguro a bola para cima
Porque só um mau perdedor cai como Fallobst
Não faz sentido viver com medo.
A vida é uma puta e ela dança com todos
Queres a verdade? Eu digo-te.
F. Nazizi, sai e pergunta por mim.