Fard — Durch meine Augen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Durch meine Augen" de Fard.
Letra
Yeah
Benny Blanco.
sieh durch meine Augen…
Sieh durch meine Augen, es sieht nicht Bunt aus
du hast eine Meinung, doch kriegst nicht den Mund auf
das ist Alltag, keine bunte Phantasie
das Leben hier fickt uns und mit Garantie
hier spricht ein Junge der über das Leben schreibt
und sich den ganzen Dreck von seiner Seele schreit
deine Rolex tickt weiter, während bei uns die Zeit still zu stehen scheint
durch meine Augen seh ich eine Welt die verkehrt läuft
gebrochene Herzen benötigen Werkzeug
die Schatten in meinem Herzen
ich bau mein Schloss aus Glas, obwohl sie noch Steine werfen
lass mich atmen, ich muss raus hier
ich schwör auf mein Leben, besser ist du glaubst mir
Kopf runter und Deckung hoch
wir treiben auf dem Meer der Erinnerung ohne Rettungsboot
Sieh durch meine Augen
und sei ehrlich, kannst du diese Werte verstehen?
Schmerzen vergehen in einer Welt voller Blinden
habe ich gelernt mit dem Herzen zu sehen
Träume hin oder Träume her
Hand aufs Herz ich hab das Träumen verlernt
in Zeiten wo sich jeder der nächste ist
und das Leben dir vorkommt als ob es ein Rätsel ist
ist jeder auf der Suche nach Glück
doch die meisten werden bei der Suche verrückt
sieh durch meine Augen, versteh meine Welt
und sag mir ob dir dieser Scheiß gefällt
das Leben hier macht dich aggressiv
Sie betäuben die Schmerzen mit Hasch & Weed
denn unsre Träume platzen wie Seifenblasen
auf dem Rücksitz in einem Streifenwagen
sieh durch meine Augen, das ist meine Welt
hier bist du auf dich allein gestellt
doch mach dir keinen Kopf drum
wir bitten die Passagiere jetzt auszusteigen
Endstation: Hoffnung
Sieh durch meine Augen
und sei ehrlich, kannst du diese Werte verstehen?
Schmerzen vergehen in einer Welt voller Blinden
habe ich gelernt mit dem Herzen zu sehen
sieh durch meine Augen
Tradução da letra
Sim
Benny Blanco.
olha através dos meus olhos…
Olha através dos meus olhos, não parece colorido
tens uma opinião, mas não abras a boca.
isto é a vida do dia-a-dia, NÃO uma fantasia colorida.
a vida aqui fode - nos e com garantias
aqui fala um rapaz que escreve sobre a vida
e grita toda a terra da sua alma
o seu Rolex continua a fazer tique-taque enquanto o tempo parece estar parado
através dos meus olhos vejo um mundo a correr mal
corações partidos precisam de Ferramenta
as sombras no meu coração
Eu construo o meu castelo de vidro, embora eles ainda atirem pedras.
deixa-me respirar, preciso de sair daqui.
Juro pela minha vida, é melhor acreditares em mim.
Cabeça para baixo e cobre-te.
flutuamos no mar da memória sem salva-vidas
Olha através dos meus olhos
e sê honesto, consegues entender estes valores?
A dor desaparece num mundo cheio de Cegos
Aprendi a ver com o coração
Sonhos ou sonhos aqui
Mão no coração esqueci-me de sonhar
nos tempos em que todos são os próximos
e a vida parece-te um mistério
está toda a gente à procura de felicidade
mas a maioria enlouquece à procura
vê através dos meus olhos, entende o meu mundo
e diz-me se gostas desta merda.
a vida aqui torna-te agressivo.
Eles entorpecem a dor com haxixe e erva
pois os nossos sonhos rebentam como bolhas de sabão
no banco de trás de um carro patrulha
vê através dos meus olhos, este é o meu mundo
aqui estás tu por tua conta.
mas não te preocupes com isso.
pedimos aos passageiros que saiam agora.
Terminus: Esperança
Olha através dos meus olhos
e sê honesto, consegues entender estes valores?
A dor desaparece num mundo cheio de Cegos
Aprendi a ver com o coração
olha através dos meus olhos