Fard — Am Ende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Am Ende" de Fard.
Letra
Und mir blieb keine Zeit um «Wiedersehen!» zu sagen
Doch vergießt meinetwegen bitte keine Tränen
Ich hab' mein Ding gemacht, folgte meinem Traum blind
Was willst du tun wenn das Schicksal seinen Lauf nimmt?
Ich kann den Schmerz, den ihr fühlt in eurer Augen sehen
Denn hier und jetzt müsst ihr ohne mich nach Hause gehen
Ich hör' die Vögeln zwitschern und dann den Wind pfeifen
Und stelle fest das wir fürs Wesentliche blind bleiben
Alles vergänglich außer Erkenntnis
Außer wahrer Liebe, denn sie ist unendlich
Schließ deine Augen und sag mir was du siehst
Wofür hast du gelebt, wenn dich hier keiner liebt?
Jetzt steht ihr da, ganz in schwarz, ein letztes Mal
Ich hör' die Jungs sagen, dass ich der Beste war
Danke dafür, ich bereue keinen Tag
Und sie schaufeln Erde auf mein Grab
Du erfährst die Wahrheit erst am Ende
Wenn deine Seele sich vom Körper trennt
Aus Fremden werden plötzlich Freunde
Und Freunde werden plötzlich fremd
Ich hör' sie reden, schluchzen und weinen
Freunde, Familie, all meine Liebe
Sogar die Heuchler sind heute hier
Nur um so zu tun, als ob sie einen Freund verlieren
Doch ich weiß, was ein Freund ist und wer für mich da war
Niemand ersetzt den Platz von meinem Vater
Wie könnte es anders sein, ich seh' Mama weinen
Doch zum Glück weiß ich: Sie bleibt nicht ganz allein
Seh', dass meine Schwester sie in den Arm nimmt
Mit Tränen im Gesicht, weil ich nicht länger da bin
Doch weint nicht um mich, denn meine Liebe bleibt
Hier bei euch für immer, auch in dieser Zeit!
Sogar meine Ex ist heute gekommen
Jahrelang hast du dich wie der Teufel benommen
Heute tut es dir leid und jetzt weinst du um mich
Es tut mir auch leid, doch ich scheiß auf dich, Bitch
Lass hier und jetzt meine Feinde wissen:
Auch wenn ihr glaubt ich besäße kein Gewissen
Mit mir zusammen begraben wir das Kriegsbeil
Doch selbst im Himmel, Freunde werden wir nie sein
Aber Scheiß drauf, möge Gott euch verzeihen
Mich hier liegen zu sehen muss euch eine Freude sein
Es ist, wie es ist und die Wahrheit tut weh
Doch am Ende bleiben nur unsere Taten bestehen
Du erfährst die Wahrheit erst am Ende
Wenn deine Seele sich vom Körper trennt
Aus Fremden werden plötzlich Freunde
Und Freunde werden plötzlich fremd
Sag mir: Warum sollte ich meine Zeit vergeuden
Mit Menschen, die mir nicht mal einen Scheiß bedeuten?
Circa 80 Jahre sind nur wenig Zeit
Wenig Zeit verglichen mit der Ewigkeit
Dieses Leben ist ein Test und es formt uns hier
Von links nach rechts bis wir unsere Form verlieren
Jeder Tag ist ein Test, all die Tränen sind echt
Und nur wahre Liebe macht dieses Leben perfekt
Du erfährst die Wahrheit erst am Ende
Wenn deine Seele sich vom Körper trennt
Aus Fremden werden plötzlich Freunde
Und Freunde werden plötzlich fremd
Du erfährst die Wahrheit erst am Ende
Wenn deine Seele sich vom Körper trennt
Aus Fremden werden plötzlich Freunde
Und Freunde werden plötzlich fremd
Tradução da letra
E não tive tempo de "ver-te outra vez!» dizer
Mas, por favor, não derrames lágrimas por minha causa.
Fiz a minha coisa, segui o meu sonho às cegas
O que queres fazer quando o destino seguir o seu curso?
Consigo ver a dor que sentes nos teus olhos.
Porque aqui e agora tens de ir para casa sem mim.
Ouço os pássaros a chilrear e o vento a assobiar
E perceber que permanecemos cegos ao essencial
Tudo transitório excepto conhecimento
Excepto o verdadeiro amor, pois é infinito
Fecha os olhos e diz-me o que vês
Porque viveste quando ninguém te ama aqui?
Agora ficas aí, toda de preto, uma última vez
Ouvi os rapazes dizerem que eu era o melhor
Obrigado por isto, não me arrependo de um dia
E eles limpam a terra na minha sepultura
Só sabes a verdade no fim
Quando a tua alma se separa do corpo
Estranhos de repente tornam-se amigos
E os amigos de repente tornam-se estranhos
Ouço-os a falar, a soluçar e a chorar.
Amigos, família, todo o meu amor
Até os hipócritas estão aqui hoje.
Só para fingir que estás a perder um amigo.
Mas eu sei o que é um amigo e quem estava lá para mim
Ninguém substitui o lugar do meu pai.
Como poderia ser de outra forma, eu vejo mamãe chorando
Mas felizmente sei que ela não fica sozinha.
Certifica-te que a minha irmã a abraça.
Com lágrimas na cara porque já não estou lá
Mas não chores por mim, pois o meu amor permanece
Aqui contigo para sempre, mesmo neste tempo!
Até o meu Ex chegou hoje.
Durante anos portaste-te como o diabo.
Hoje estás arrependido e agora estás a chorar por mim
Eu também lamento, mas vai-te foder, cabra.
Avisa os meus inimigos aqui e agora.:
Mesmo que penses que Não tenho consciência
Comigo enterramos o machado
Mas mesmo no céu, nunca seremos amigos.
Mas que se lixe, que Deus te perdoe.
Ver-me aqui deitado deve ser uma alegria para ti
É como é e a verdade dói
Mas, no final, só restam as nossas acções.
Só sabes a verdade no fim
Quando a tua alma se separa do corpo
Estranhos de repente tornam-se amigos
E os amigos de repente tornam-se estranhos
Diga-me: Por Que devo perder o meu tempo?
Com pessoas que nem significam nada para mim?
Cerca de 80 anos é pouco tempo.
Pouco tempo comparado com a eternidade
Esta vida é um teste e molda-nos Aqui.
Da esquerda para a direita até perdermos a forma
Cada dia é um teste, todas as lágrimas são reais
E só o amor verdadeiro torna esta vida perfeita
Só sabes a verdade no fim
Quando a tua alma se separa do corpo
Estranhos de repente tornam-se amigos
E os amigos de repente tornam-se estranhos
Só sabes a verdade no fim
Quando a tua alma se separa do corpo
Estranhos de repente tornam-se amigos
E os amigos de repente tornam-se estranhos