Far West Battlefront — The Family, The Cure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Family, The Cure" de Far West Battlefront.
Letra
Slow down Norma Jean,
You’re going too fast,
Not from the start,
There was no difference in mind,
This city did not call, no attraction from the lights
I did not see my own reflection sprinkled in red and white,
My heart begins to pound,
I can’t describe this feeling,
Breathe faster in and out,
Up, down, up, down,
How could I leave this behind?
Falling, collapsing, destined to fail,
Won’t you hold my hand?
Please, please, please,
I can’t see why you don’t understand,
I need your dream to keep me alive,
I know there’s nothing I can say,
No nothing I can do,
I’m crying out for help just so I can prove to you,
The hold of cigarettes, parties and credit card bills,
I’m trembling on the outside,
Dying from the inside out,
I’m pouring out my heart,
Pouring out my heart,
You’re going too fast.
Tradução da letra
Abranda Norma Jean,
Estás a ir muito depressa.,
Não desde o início.,
Não havia diferença na mente,
Esta cidade não ligou, nenhuma atração das luzes
Eu não vi o meu próprio reflexo polvilhado em vermelho e branco,
O meu coração começa a bater,
Não consigo descrever este sentimento,
Inspira e expira mais depressa.,
Para cima, para baixo, para cima, para baixo,
Como pude deixar isto para trás?
Cair, colapsar, destinado a falhar,
Não me dás a mão?
Por favor, por favor, por favor.,
Não vejo porque não entendes,
Preciso do teu sonho para me manter vivo.,
Eu sei que não há nada que eu possa dizer,
Não posso fazer nada.,
Estou a pedir ajuda só para te poder provar.,
A posse de cigarros, festas e contas de cartão de crédito,
Estou a tremer por fora.,
Morrer de dentro para fora,
Estou a derramar o meu coração,
Derramando o meu coração,
Estás a ir muito depressa.