Far & Son — Tjeckoslovakien letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tjeckoslovakien" de Far & Son.
Letra
Jag ser lite tjeckisk ut, ni vet som han Franz Kafka
Fast dräggig som Frank Zappa, mustaschen sandpapprad
Ögonen halvslappa, med glansiga brallor från Kappa
I denna baltiska landmassa med halva bandkassan
Nära DDR, östblocket är min dansmatta
Har med mig en beat med handklappar så att jag kan rappa
Bränd på en blandplatta som tyvärr ibland hackar
Ingen skam, inga brassklappar, du kan känna dig antastad
Är något av en bandyfarsa, om vi nu ska sammfanfatta
Ser ut som en sådan där som smugglar ciggpaket
Luktar fiskpaté och har lite turistdiarré
Men 'Simpan G', fan fortfarande en flickmagnet
Första generationens slusk går inte att komma ifrån
Det blev en resa som jag sent skulle komma ihåg
Här tar man medicin för att hålla sig vaken
Vi är män på gränsen till Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
In på gränsen till Tjeckoslovakien
På flaket till en jak som aldrig kommer gå tillbaks igen
Elgitarr och mindisc och penisskaft och klitoris
Och Larsson (?) allting mellan dig Eufrat och Tigris
Vi säljer Mesopotamien, bitch
Civilisationens vagga, Tjeckoslovakien, bitch
Larsson ryter till, klassiskt tjeckisk våldsam
Sätter eld på ditt hotell, säljer försäkring som Folksam
Gud vad skönt, brunt och grönt, vi är alltid (?)
Monument på våldtäktsmän som i USA (whoa!)
Got you all in Tjeckoslovakien
Walki-talkies, Sony Walkman, pumpar black fist
Ena hörluren är paj så jag får dumpa ad-libs
Jag går runt i Bratislava i princip nerpissad
Lyssnar på fruit, haha, som en liten nerpitchad
Det tar bara några drinkar så blir man till barn igen
Sitta där bak, vänta på far som tar hand om betalningen i Prag
För Uranium (?) skog och valium, far utan son och Tjeck utan Slovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Var i Bratislava med min storebror 2004
Jag åkte tåg, men han valde att flyga
Vi hängde några dagar tillsammans i Slovakien
Jag stanna lite längre när han åkte tillbaks igen
Såg en affisch med en vitsminkad lirare
En enmansföreställning med en lokal mimare
Köpte en biljett och jag blev inte besviken
Jag och två tyskar var de enda i publiken
Pantomishowen hette Cyrano de Cognac
Han tar av sig lösnäsan och låtsades att han drack
Sen uppvaktade han en imaginär kvinna
Han spelade full och han låtsades trilla
Sjöng stumma serenader mot den tänkta balkongen
Jag försökte fota, men det var för mörkt i salongen
Gav mig en känsla som jag inte fått på ett tag
Ja herrejävlar, vilken semester det var
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tjeck-tjecka-tjeck, Tjeckoslovakien
Tradução da letra
Pareço um pouco Checo, como Franz Kafka.
Mas tão triste como Frank Zappa, o bigode é lixado.
Olhos semi-soltos, com calças brilhantes da Kappa
Nesta massa da terra do Báltico com metade da fita
Perto da RDA, o bloco Leste é o meu tapete de dança
Traz-me uma batida com flaps para eu poder bater
Queimado em uma placa mista que, infelizmente, às vezes hacks
Sem vergonha, sem fogueiras, podes sentir-te molestado
É uma espécie de pai bandy, se vamos dar-nos bem
Parece um daqueles maços de cigarros contrabandeados.
Cheira a paté de peixe e tem diarreia turística.
Mas 'Simpan G', continua a ser um íman de raparigas
A primeira geração de preguiçosos não pode vir
Era uma viagem que eu me lembraria tarde.
Toma os medicamentos para ficares acordado.
Somos homens na fronteira com a Checoslováquia.
Tcheco-Tcheco-Tcheco, Tchecoslováquia
Tcheco-Tcheco-Tcheco, Tchecoslováquia
Tcheco-Tcheco-Tcheco, Tchecoslováquia
Tcheco-Tcheco-Tcheco, Tchecoslováquia
Entrando na fronteira com a Checoslováquia
No caminhão para um iaque que nunca mais vai voltar
Guitarra eléctrica, mindisc e haste e clitóris para pénis
E Larsson (? tudo entre vós Eufrates e Tigre
Vendemos Mesopotâmia, cabra
Berço da civilização, Checoslováquia, cabra
Larsson ruge, clássico violento Checo
Incendiar o hotel, vender seguros como Folksam.
Deus, como somos bons, castanhos e verdes.)
Monumento aos violadores como nos Estados Unidos (whoa!)
Tenho-vos a todos na Checoslováquia.
Walki-talkies, Sony Walkman, pumps black fist
Um auricular está lixado, por isso, vou largar o ad-libs.
Ando por Bratislava, basicamente, chateado.
Ouvindo fruta, haha, como um pouco nerpitched
Só são precisas algumas bebidas e voltas a ser uma criança.
Senta-te atrás, espera pelo Pai que cuida do pagamento em Praga
Para Urânio (?) forest and valium, father without son and Czech without Slovakia
Tcheco-Tcheco-Tcheco, Tchecoslováquia
Tcheco-Tcheco-Tcheco, Tchecoslováquia
Tcheco-Tcheco-Tcheco, Tchecoslováquia
Tcheco-Tcheco-Tcheco, Tchecoslováquia
Estava em Bratislava com o meu irmão mais velho em 2004.
Fui de comboio, mas ele escolheu voar.
Passámos uns dias juntos na Eslováquia.
Fico mais um pouco quando ele voltou.
Vi um cartaz com um jogador branco lavado
Uma actuação de um só homem com um mimo local
Comprei um bilhete e não fiquei desapontado
Eu e dois alemães éramos os únicos na plateia.
O espectáculo da pantomima chamava-se Cyrano de Cognac.
Ele tira o nariz solto e finge que estava a beber.
Depois cortejou uma mulher imaginária.
Ele brincou bêbado e fingiu cair
Cantam serenatas mudas contra a varanda concebida
Tentei filmar, mas estava muito escuro no salão.
Deu-me a sensação de que não me sentia há algum tempo.
Grande merda, que feriado foi
Tcheco-Tcheco-Tcheco, Tchecoslováquia
Tcheco-Tcheco-Tcheco, Tchecoslováquia
Tcheco-Tcheco-Tcheco, Tchecoslováquia
Tcheco-Tcheco-Tcheco, Tchecoslováquia