Far From Finished — Heroes and Ghosts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heroes and Ghosts" de Far From Finished.
Letra
Holidays spend in the institution
Remember the time when your mind was raped
Where is the restitution for everything they take
Seeing life through a looking glass
Buried in the sand so you can’t escape
A generation forced to hate
The feeling they have to fake
Look away you don’t wanna see this
This ‘aint no f**king dream
It happens everyday and we hear them say
One more time scream it from the rafters
Get out of my life get out of my head
Programming tomorrows little officers
One dose at a time ‘till they’re bred
One more time can you make it shatter
Get out of my life get out of my head
We know exactly what they’re after
And if we were all gone tomorrow would they ever even know
When kids start trading their heroes for ghosts
We can’t handle you anymore
It’s all your fault no you’ll have to pay
With the rest of your life never knowing emotions
Never knowing the words to say
You’re somebody’s problem now
Good luck it might turn out ok So little by little and dose by dose
They’re taking you away
Regrets and falsehoods
Telling me you ‘aint no good
It’s time to fight them back
Start living life for you
Tradução da letra
Férias na instituição
Lembra-te da altura em que a tua mente foi violada.
Onde está a restituição de tudo o que levam?
Ver a vida através de um espelho
Enterrado na areia para que não possas escapar
Uma geração forçada a odiar
A sensação de que têm de fingir
Olha para outro lado. não queres ver isto.
Este não é o sonho do rei
Acontece todos os dias e ouvimo-los dizer:
Mais uma vez grita das vigas
Sai da minha vida sai da minha cabeça
Programar os pequenos oficiais
Uma dose de cada vez até serem criados
Mais uma vez podes fazê-lo partir
Sai da minha vida sai da minha cabeça
Sabemos exactamente o que querem.
E se fôssemos todos embora amanhã eles alguma vez saberiam
Quando as crianças começam a trocar os seus heróis por fantasmas
Não aguentamos mais.
É tudo culpa tua não vais ter de pagar
Com o resto da tua vida sem nunca conheceres as emoções
Nunca saber as palavras a dizer
Agora és um problema de alguém.
Boa sorte pode acabar bem assim pouco a pouco e dose a dose
Estão a levar-te embora.
Arrependimentos e falsidades
A dizer-me que não prestas
Está na hora de lutar contra eles.
Começa a viver a vida por ti