Far From Finished — Forgive Me Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgive Me Father" de Far From Finished.
Letra
Forgive me father for I’ve sinned
It’s been 3 whole days since my last glass of gin
The ones that I old dear say it’s getting to my head
If I can’t have me liquor lord I might as well be dead
Forgive me father for I fear I’ve gone all wrong
I slept beside many a dame and never once returned
I’ve raised my hands in anger and put down my fellow man
And I fear no penance I could receive could save me from the damned
Can you help me father for I’m falling
My heart is weary and I’m beginning to feel faint
He smiled and he looked into my eyes
And he said son, you ain’t nothing but a tortured saint
Forgive me father for I know not what I do
'Ya see I left home when I was just fifteen
Never had the guidance of a loving father
Just bar flies and whores, no brother to bother
Tradução da letra
Perdoe-me, padre, porque pequei.
Já passaram três dias desde o meu último copo de gin.
Aqueles que eu Velho querido diz que está a chegar à minha cabeça
Se não posso ter o meu senhor das bebidas, mais valia estar morto.
Perdoa-me pai, pois temo que tenha corrido tudo mal.
Dormi ao lado de muitas mulheres e nunca mais voltei.
Levantei as mãos com raiva e abati o meu companheiro.
E temo que nenhuma penitência que possa receber me possa salvar dos malditos
Podes ajudar-me pai por eu estar a cair
O meu coração está cansado e começo a sentir-me fraco.
Ele sorriu e olhou-me nos olhos.
E ele disse, Filho, não passas de um santo torturado.
Perdoa-me pai, pois não sei o que faço
Sabes, saí de casa quando tinha apenas quinze anos.
Nunca tive a orientação de um pai amoroso
Só moscas de bar e prostitutas, sem irmão para incomodar