Fantasy — Wenn du mir in die Augen schaust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn du mir in die Augen schaust" de Fantasy.
Letra
Dunkles Licht.
Die Zeit steht still.
Alles, was ich nur noch will.
Ich will so viel und noch viel mehr von Dir.
Geb‘ schon zu, du willst es auch.
Dein Unschuldsblick nur Schall und Rauch.
Die Nacht verspricht so viel ich fühl's in mir
Komm‘ halt mich, küss‘ mich — passier’n wird’s sowieso.
Komm‘ halt mich, küss‘ mich — volles Risiko.
Wenn Du mir in die Augen schaust, dann spür‘ ich mehr als Gänsehaut.
Jeder Blick sagt ich will‘s noch mal — den Höhenflug im freien Fall.
Wenn du mir in die Augen schaust, dann geht mir das tief unter die Haut.
Jeder Kuss sagt, bleib heut‘ bei mir, ich will’s noch mal und nur mit Dir.
Morgenlicht.
Dein erster Blick.
Ich spür‘ in mir verlor‘nes Glück.
Diese Nacht war mehr als Sünde pur.
Hast mir den Verstand geraubt.
Ein Hauch von Salz auf deiner Haut.
Die Lust auf mehr, sie wirft mich aus der Spur.
Komm‘ halt mich, küss‘ mich — passier’n wird’s sowieso.
Komm‘ halt mich, küss‘ mich — volles Risiko.
Wenn Du mir in die Augen schaust, dann spür‘ ich mehr als Gänsehaut.
Jeder Blick sagt ich will‘s noch mal — den Höhenflug im freien Fall.
Wenn du mir in die Augen schaust, dann geht mir das tief unter die Haut.
Jeder Kuss sagt, bleib heut‘ bei mir, ich will’s noch mal und nur mit Dir.
Wenn du mir in die Augen schaust, dann spür‘ ich mehr als Gänsehaut.
Jeder Blick sagt ich will‘s noch mal — den Höhenflug im freien Fall.
Jeder Blick sagt ich will‘s nochmal und nur mit Dir.
(Dank an Karin Fuchs für den Text)
Tradução da letra
Luz Negra.
O tempo está parado.
Tudo o que eu quero.
Quero tanto e muito mais de ti.
Admite, também o queres.
O teu olhar inocente, só som e fumo.
A noite promete tanto que a sinto em mim
Vem abraçar-me, beijar-me, vai acontecer na mesma.
Vem abraçar - me, beijar-me ... risco total.
Quando me olhas nos olhos, sinto mais do que arrepios.
Todos os olhares dizem que o quero de novo. o voo de alta altitude em queda livre.
Se me olhares nos olhos, vai para Debaixo da minha pele.
Cada beijo diz, Fica comigo hoje, quero-o outra vez e só contigo.
Luz da manhã.
O teu primeiro olhar.
Sinto a felicidade perdida em mim.
Esta noite foi mais do que pecado puro.
Roubaste-me a mente.
Um pouco de sal na tua pele.
O desejo de mais, Deixa-me fora do caminho.
Vem abraçar-me, beijar-me, vai acontecer na mesma.
Vem abraçar - me, beijar-me ... risco total.
Quando me olhas nos olhos, sinto mais do que arrepios.
Todos os olhares dizem que o quero de novo. o voo de alta altitude em queda livre.
Se me olhares nos olhos, vai para Debaixo da minha pele.
Cada beijo diz, Fica comigo hoje, quero-o outra vez e só contigo.
Quando me olhas nos olhos, sinto mais do que arrepios.
Todos os olhares dizem que o quero de novo. o voo de alta altitude em queda livre.
Todos os olhares dizem que o quero outra vez e só contigo.
(Agradecimentos a Karin Fuchs pelo texto)