Fantasy — R.I.O. - Es geht nach Rio de Janeiro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "R.I.O. - Es geht nach Rio de Janeiro" de Fantasy.
Letra
Ich brauch die Sonne auf der Haut
Ich brauch das himmelblaue Meer
Man, das ist schon lange her
Und das vermisse ich so sehr
Tanke meine Seele auf
Und lass der Liebe freien Lauf
Und ich freu mich
Wirklich lange schon darauf
Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Wo der Himmel immer lacht
Such ich das Leben in der Nacht
Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht
Es geht nach R I O Wo der Himmel immer lacht
Such ich das Leben in der Nacht
Es geht nach R I O Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht
Meinen Song auf Mp3
Den hab ich immer mit dabei
So ein Samba ist schon gut
Ja der geht direkt ins Blut
Ich will den Rhythmus
Und Amor nur ein paar Tage por favor
Man ich will dort hin
Das hab ich mir geschworen
II: Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Wo der Himmel immer lacht
Such ich das Leben in der Nacht
Es geht nach Rio
Rio de Janeiro
Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht
Es geht nach R I O Wo der Himmel immer lacht
Such das Leben in der Nacht
Es geht nach R I O Ich hab vor Wochen schon
Die Koffer klar gemacht: II
(Dank an Renate Dantinger für den Text)
Tradução da letra
Preciso do sol na minha pele
Preciso do mar azul-celeste
Meu, isso foi há muito tempo.
E tenho tantas saudades disso.
Enche a minha alma
E deixa o amor correr livre
E estou feliz
Muito tempo desde então
Vai para o Rio.
Rio
Onde o céu sempre ri
Procuro a vida na noite
Vai para o Rio.
Rio
Já o fiz há semanas.
As malas deixaram claro
Vai para r i o onde o céu sempre ri
Procuro a vida na noite
Vai para o r i o há semanas
As malas deixaram claro
A Minha Música no Mp3
Tenho-o Sempre comigo.
Tal Samba já é bom
Sim, isso vai directamente para o sangue.
Eu quero o ritmo
E Cupido apenas alguns dias por favor
Quero ir para lá.
Foi o que jurei a mim mesmo.
II: vai para o Rio
Rio
Onde o céu sempre ri
Procuro a vida na noite
Vai para o Rio.
Rio
Já o fiz há semanas.
As malas deixaram claro
Vai para r i o onde o céu sempre ri
Procura a vida na noite
Vai para o r i o há semanas
As malas deixaram claro:
(Agradecimentos a Renate Dantinger pelo texto)