Fantasy — Du fehlst überall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du fehlst überall" de Fantasy.
Letra
Ich stell noch immer morgens früh,
den Wecker wegen dir.
Und stell mir vor wie schön es wär,
wärst du noch hier bei mir.
Ich mach noch immer morgens früh,
für uns beide den Kaffee,
nur das ich ihn jetzt alleine trink tut weh.
Ref.
Du fehlst überall,
seit du nicht mehr da bist,
spühr ich das Leben nicht mehr.
Du fehlst überall,
und jetzt wo du fort bist,
vermiss ich dich mehr immer mehr.
Du fehlst überall,
die Nacht wird zu Jahren, Sekunden zu Stunden für mich.
Bring mir das Glück nur noch einmal zurück.
Du fehlst überall ich kann doch nur Leben für Dich.
Was jetzt bei uns im Fernsehn läuft,
entscheide ich allein,
dabei wünsch ich mir du würdest noch,
wie sonst dagegen sein.
Ich bin auch wieder Tage lang,
wie vor dir unrasiert,
und wünsch mir jetzt das es dich wieder stört.
Ref.
Du fehlst überall,
seit du nicht mehr da bist,
spühr ich das Leben nicht mehr.
Du fehlst überall,
und jetzt wo du fort bist,
vermiss ich dich mehr immer mehr.
Du fehlst überall,
die Nacht wird zu Jahren, Sekunden zu Stunden für mich.
Bring mir das Glück nur noch einmal zurück.
Du fehlst überall ich kann doch nur Leben für Dich.
Ref.
Du fehlst überall,
seit du nicht mehr da bist,
spühr ich das Leben nicht mehr.
Du fehlst überall,
und jetzt wo du fort bist,
vermiss ich dich mehr immer mehr.
Du fehlst überall,
die Nacht wird zu Jahren, Sekunden zu Stunden für mich.
Bring mir das Glück nur noch einmal zurück.
Du fehlst überall ich kann doch nur Leben für Dich.
Du fehlst überall
(Dank an Marco für den Text)
Tradução da letra
Ainda me preparo de manhã cedo.,
o despertador por tua causa.
E imagina como seria bonito.,
se ainda estivesses aqui comigo.
Ainda o faço de manhã cedo.,
para ambos o café,
só que eu bebo sozinho agora dói.
Referência.
Estás desaparecido em todo o lado.,
já que não estás aqui,
Já não sinto a vida.
Estás desaparecido em todo o lado.,
e agora que te foste embora,
Sinto cada vez mais a tua falta.
Estás desaparecido em todo o lado.,
a noite transforma-se em anos, segundos em horas para mim.
Traz-me a felicidade de volta.
Estás desaparecido em todo o lado que só posso viver por ti.
O que está a dar na TV connosco agora?,
Eu decido sozinho.,
aqui Eu desejo que você ainda,
que outra forma de ser contra isso.
Também estou de volta há dias.,
tal como antes,
e deseja-me que te incomode outra vez.
Referência.
Estás desaparecido em todo o lado.,
já que não estás aqui,
Já não sinto a vida.
Estás desaparecido em todo o lado.,
e agora que te foste embora,
Sinto cada vez mais a tua falta.
Estás desaparecido em todo o lado.,
a noite transforma-se em anos, segundos em horas para mim.
Traz-me a felicidade de volta.
Estás desaparecido em todo o lado que só posso viver por ti.
Referência.
Estás desaparecido em todo o lado.,
já que não estás aqui,
Já não sinto a vida.
Estás desaparecido em todo o lado.,
e agora que te foste embora,
Sinto cada vez mais a tua falta.
Estás desaparecido em todo o lado.,
a noite transforma-se em anos, segundos em horas para mim.
Traz-me a felicidade de volta.
Estás desaparecido em todo o lado que só posso viver por ti.
Estás desaparecido em todo o lado.
(Agradecimentos ao Marco pelo texto)