Fantasia — When I See U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I See U" de Fantasia.
Letra
I put your picture on mirror
Start to blush when somebody says your name
In my stomach there’s a pain
See you walkin' my direction, I go the other way
I start to stutter when I speak
Try to stand, but my knees go weak
What’s happenin' to me?
In the dark, can you tell me what it means?
I laid my head on my pillow
I’m starin' out the window
Shown a star for a sign
It’s the reason why
You’re always on my mind
When you come around I get shy
When I see u, when I see u Never know when you might walk by So I gotta be right on time
When I see u, when I see u I scribble X and O’s in my notebook
Checkin' how my hair and my nails look
I feel myself in the zone
I get nervous when you call, so I say I’m not home
I see your face when I hear my favorite song
Should I send an e-mail at home?
You’re the number 1 topic on the phone
I wonder if you know, or do you have a clue?
I laid my head on my pillow
You got me starin' out the window
Was shown a star for a sign
What’s the reason why?
You’re always on my mind
When you come around I get shy
When I see u, when I see u Never know when you might walk by So I gotta be right on time
When I see u, when I see u Something now is taking over me Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m not gonna run
I’m just gonna stand here and see, oh yeah
You’re always on my mind
When you come around I get shy
When I see u, when I see u Never know when you might walk by So I gotta be right on time
When I see u, when I see u You’re always on my mind
When you come around I get shy
When I see u, when I see u Never know when you might walk by So I gotta be right on time
When I see u, when I see u
Tradução da letra
Pus a tua foto no espelho.
Começa a corar quando alguém disser o teu nome
No meu estômago há uma dor
Vejo-te a andar na minha direcção, eu vou para o outro lado.
Começo a gaguejar quando falo.
Tenta ficar de pé, mas os meus joelhos ficam fracos.
O que me está a acontecer?
No escuro, pode dizer-me o que significa?
Pus a cabeça na almofada
Estou a olhar pela janela
Mostrada uma estrela para um sinal
É a razão pela qual
Estás sempre na minha mente.
Quando tu apareces eu fico tímido
Quando te vejo, quando te vejo, nunca sei quando podes passar, por isso tenho de chegar a horas.
Quando te vejo, quando te vejo, rabisco X e o's no meu caderno.
A ver como estão o meu cabelo e as minhas unhas
Sinto-me na zona
Fico nervoso quando ligas, por isso digo que não estou em casa.
Vejo a tua cara quando ouço a minha canção favorita
Devo enviar um e-mail para casa?
Você é o tópico número 1 no telefone
Pergunto-me se sabes, ou tens alguma pista?
Pus a cabeça na almofada
Puseste - me a olhar pela janela
Foi mostrada uma estrela para um sinal
Qual é a razão?
Estás sempre na minha mente.
Quando tu apareces eu fico tímido
Quando te vejo, quando te vejo, nunca sei quando podes passar, por isso tenho de chegar a horas.
Quando te vejo, quando te vejo algo agora está a tomar conta de mim sim, sim, sim, sim, sim, sim
Não vou fugir.
Vou ficar aqui a ver, oh sim
Estás sempre na minha mente.
Quando tu apareces eu fico tímido
Quando te vejo, quando te vejo, nunca sei quando podes passar, por isso tenho de chegar a horas.
Quando te vejo, quando te vejo estás sempre na minha mente
Quando tu apareces eu fico tímido
Quando te vejo, quando te vejo, nunca sei quando podes passar, por isso tenho de chegar a horas.
Quando te vejo, quando te vejo