Fannypack — Not This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not This" de Fannypack.
Letra
I’m still takin the train and
My metro card’s empty
The windows of the stores when I walk by tempt me I was on MTV but I don’t have a Bently
F*** it in my pockets I barely gotta twenty
Dollar bill but I go to shows
And make you holla still
I gotta pay my bills and it’s not like Prada will
I go to the check cashing spot
Will I always be a have not
Never gonna live in no lavish spot
Always gonna live at home with mom and pop
Shop at Old Navy and Payless
I’m just tryna be honest that why I say this
Hopefully radio plays this I doubt it though
Yo pass that Olde English
Yeah I be rockin the discotech
Every single night no self respect
Sometimes I feel like I party way too much
Premieres openings and shows and such but
What else is a girl to do Go home by myself at 2
In the AM I’m sayin I’m not playin
I’m doin the same stupid shit and it’s day in day out
I know that there’s gotta be a way out
But I keep drinking and I just stay out
At the hot spots with superstars and the hardrocks
I wish that I could disappear to the boondocks
Why not, maybe I’ll hire me a pilot
To take me away to the shade and I’ll stay
Get a slice at Ray’s like we did when we was kids
Something’s gotta give real soon but it’s not this
On the real I be hatin myself sometimes
I know you do too but it’s okay sometimes
I’m tryin to escape the grind sometimes
It ain’t gonna get better if I do some lines so Enough with the parties and bullshit
I go to the parties and bullshit
It never gets better when I do this shit
So stressed I wanna get up and quit
It’s like maybe tonight’s the night and
Maybe if I socialize I’ll feel alright but those
Never seem to be the best laid plans
Never did I dream I’d go to foreign lands I just
Wanna lay in creamy sands
Doing nothin all day with my dreamy man maybe
Buy that house across from the projects
So I can stay trading gossip like stock tips
It’s not at the after party
It’s not in the hotel lobby
It’s not in magazines
And It’s not even in my dreams
The things that I need
Ain’t in the vip
Dont know what it is It’s definitely not this
Tradução da letra
Ainda vou apanhar o comboio e ...
O meu cartão do metro está vazio.
As janelas das lojas quando passo por mim tentavam-me eu estava na MTV mas eu não tenho um
No bolso, mal tenho vinte.
Nota de dólar mas vou a espectáculos
E fazer-te gritar
Tenho de pagar as minhas contas e não é como o Prada will.
Vou ao ponto de levantamento de cheques.
Serei sempre um não
Nunca viverei num lugar luxuoso
Vou viver sempre em casa com a mãe e o pai.
Fazer compras na Old Navy e Payless
Estou apenas a tentar não ser honesto porque digo isto
Espero que o rádio toque isto, mas duvido.
Passa-me esse velho Inglês.
Yeah I be rockin the discotech
Todas as noites sem amor próprio
Às vezes sinto que me divirto demasiado.
Estreias, aberturas e espectáculos e coisas do género, mas
O que mais é uma rapariga para fazer ir para casa sozinha às 2
Estou a dizer que não estou a brincar
Estou a fazer a mesma merda estúpida e é dia após dia
Sei que tem de haver uma saída.
Mas continuo a beber e fico de fora
Nos pontos quentes com superstars e os hardrocks
Quem me dera poder desaparecer para os boondocks
Porque não, talvez eu contrate um piloto.
Para me levar para a sombra e eu vou ficar
Comer uma fatia em casa do Ray, como quando éramos miúdos.
Algo tem de dar em breve, mas não é isto.
Na verdade, às vezes odeio-me a mim próprio.
Eu sei que tu também, mas às vezes não faz mal.
Às vezes, tento fugir da rotina
Não vai melhorar se eu fizer algumas falas o suficiente com as festas e tretas.
Vou às festas e tretas.
Nunca melhora quando faço esta merda.
Tão stressado que quero levantar-me e desistir
É como se esta noite fosse a noite e ...
Talvez se eu socializar me sinta bem.
Nunca parecem ser os melhores planos
Nunca sonhei ir a terras estrangeiras.
Quero deitar-me em Areias cremosas
Não fazer nada o dia todo com o meu homem de sonho talvez
Compra aquela casa em frente aos projectos.
Para poder continuar a trocar mexericos como dicas de acções
Não é na festa depois da festa.
Não está no átrio do hotel.
Não está nas revistas.
E nem sequer está nos meus sonhos
As coisas que preciso
Não está na sala vip.
Não sei o que é definitivamente não é isto