Fanny — Mon irréel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon irréel" de Fanny.
Letra
Fanny
Kamnouze envouté par cette mélodie
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'à travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
Kamnouze:
Submergé par l'émotion, sans pouvoir controlé ce qui se passe lorsque les mots
touchent ta peau, ferme les yeux ne te défend plus, tout ce qui se passent
autour tu ne l’entend plus, tu te demande pourquoi t’es perdu, comment cette
sensation peut te mettre à nue, la voix que tu entend elle ne s’arrêtera que
lorsque tu dira ici je vais mourir avec toi!
Fanny:
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'à travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
Le ciel ouvert, pour toi, pour te faire voyager, au cenctuaire de ton âme je
t’ai cherché, et ton coeur te parle, si tu l'écoutais, il n’a jamais triché
avec ma voix je t’emmène
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'Ã travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
Kamnouze:
Ton timbrage est sur moi, touché dans mon âme je sens vibré mon Karma,
je sens le feeling parfait comme si l’effet du morceau nous rapprochais,
cette mélodie est tellement sensuelle qu’elle dépasse l’intime contact
charnelle, quand tu la chante elle te brane les lèvres. Aux porte plumes planté
dans le coeur écrit j’en crève!
Fanny:
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'Ã travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Et je ne vis qu'Ã travers toi, c’est toi (Touché par la grâce, ta mélodie
embrase le ciel)
J’oublie tout mes mots, quand pour toi je cherche les mots
Tu m’appelle, c’est toi, mon tout, mon irréel
Kamnouze:
Mes mots sont venues faire l’amour à ta mélodie
Cette mélodie caché dans un coffre à fantasmes
C’est du lourd, elle peut provoquer des spasmes…
Tradução da letra
Fanny.
Kamnouze encantada por esta melodia
Esqueço-me de todas as minhas palavras, quando para ti procuro as palavras
E eu vivo apenas através de ti, és tu (tocada pela graça, pela tua melodia
queimem o céu)
Esqueço-me de todas as minhas palavras, quando para ti procuro as palavras
Liga-me, és tu, o meu tudo, o meu irreal
Kamnouze:
Oprimido pela emoção, sem poder controlado o que acontece quando as palavras
toca na tua pele, fecha os olhos já não te defende, tudo o que acontece
à tua volta já não a ouves, perguntas - te porque estás perdido, como isto
a sensação pode expor - te, a voz que ouves só vai parar
quando disseres aqui, morrerei contigo!
Fanny.:
Esqueço-me de todas as minhas palavras, quando para ti procuro as palavras
E eu vivo apenas através de ti, és tu (tocada pela graça, pela tua melodia
queimem o céu)
Esqueço-me de todas as minhas palavras, quando para ti procuro as palavras
Liga-me, és tu, o meu tudo, o meu irreal
O céu aberto, para ti, para te fazer viajar, para o palco da tua alma Eu
procuraste, e o teu coração fala contigo, se o ouviste, ele nunca fez batota.
com a minha voz eu levo-te
Esqueço-me de todas as minhas palavras, quando para ti procuro as palavras
E eu só vivo através de ti, és tu (tocada pela graça, pela tua melodia
queimem o céu)
Esqueço-me de todas as minhas palavras, quando para ti procuro as palavras
Liga-me, és tu, o meu tudo, o meu irreal
Kamnouze:
O teu selo está em mim, tocado na minha alma sinto o meu Karma vibrar,
Sinto o sentimento perfeito como se o efeito da canção nos aproximasse,
esta melodia é tão sensual que excede o contacto íntimo.
carnal, quando a cantas, ela masturba-te os lábios. No penholder plantado
no coração escrito Eu morro!
Fanny.:
Esqueço-me de todas as minhas palavras, quando para ti procuro as palavras
E eu só vivo através de ti, és tu (tocada pela graça, pela tua melodia
queimem o céu)
Esqueço-me de todas as minhas palavras, quando para ti procuro as palavras
Liga-me, és tu, o meu tudo, o meu irreal
Esqueço-me de todas as minhas palavras, quando para ti procuro as palavras
E eu só vivo através de ti, és tu (tocada pela graça, pela tua melodia
queimem o céu)
Esqueço-me de todas as minhas palavras, quando para ti procuro as palavras
Liga-me, és tu, o meu tudo, o meu irreal
Kamnouze:
As minhas palavras vieram para fazer amor com a tua melodia
Esta melodia escondida num baú de fantasia
É pesado, pode causar espasmos.…