Fanny — A Person Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Person Like You" de Fanny.
Letra
You ain’t the kind of friend
I’d like to take home to my mother.
She wouldn’t understand
Someone I could love like a brother.
And me, I must admit
You are not like any other.
Yeah, I have never known a person like you.
When I come home at night,
You’re always there waitin' for me.
Climb in, turn out the lights,
And tell me a bedtime story.
And me, I feel so right,
I know I don’t have to worry.
It comes easy with a person like you.
My folks say they’re doubting your intention,
You don’t live according to convention.
That’s all right, I can make it with a friend like you.
My folks say I’ve lost my inhibition,
We’re not in the usual position.
That’s all right, I can take it with a friend like you.
True, I don’t understand
What comes as your motivation.
But when you take my hand,
We make a good combination.
And if the laughter’s canned,
I won’t complain to the station.
I can take it from a person like you.
You’re not the kind of friend
I’d like to take home to my mother.
She wouldn’t understand
Someone I could love like a brother.
And me, I must admit
You are not like any other.
Yeah, I have never known a person like you.
I have never known a person like you.
So true.
Tradução da letra
Você não é o tipo de amigo
Gostava de ir para casa ter com a minha mãe.
Ela não entenderia.
Alguém que eu pudesse amar como um irmão.
E eu, devo admitir
Não és como os outros.
Sim, nunca conheci uma pessoa como tu.
Quando chego a casa à noite,
Estás sempre lá à minha espera.
Entra, apaga as luzes,
E conta-me uma história para adormecer.
E eu sinto-me tão bem,
Sei que não tenho de me preocupar.
É fácil com uma pessoa como tu.
Os meus pais dizem que duvidam da tua intenção.,
Não vives de acordo com a Convenção.
Não faz mal, posso fazê-lo com um amigo como tu.
Os meus pais dizem que perdi a minha inibição.,
Não estamos na posição habitual.
Não faz mal, eu aguento com um amigo como tu.
É verdade, não entendo.
O que vem como a tua motivação.
Mas quando pegas na minha mão,
Fazemos uma boa combinação.
E se o riso for enlatado,
Não me vou queixar à esquadra.
Posso aceitar isso de uma pessoa como tu.
Você não é o tipo de amigo
Gostava de ir para casa ter com a minha mãe.
Ela não entenderia.
Alguém que eu pudesse amar como um irmão.
E eu, devo admitir
Não és como os outros.
Sim, nunca conheci uma pessoa como tu.
Nunca conheci uma pessoa como tu.
É verdade.