Fangoria — Voy a Perder el Miedo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voy a Perder el Miedo" de Fangoria.
Letra
Voy a perder el miedo,
el miedo a perder.
Voy a aprender, poco a poco,
a ser quien quiero ser.
Voy a tener la razón, a defender mi opinión,
si creo que eso es lo que hay que hacer.
Voy a hacer las cosas bien,
tener valor, por fin.
Voy a dudar de todo,
de todo lo que sé.
Voy a empezar de cero
sin fijar ningún final.
Voy a subir sin parar, voy a volver a caer,
puede que incluso me levante otra vez.
Voy a hacerlo todo mal
y no, y no seguir así.
Voy a empezar
a perder el miedo a perder
si tú te vas de aquí.
Si tú te vas voy a empezar
a perder el miedo a perder,
si tú te vas de aquí.
Voy a matar el tiempo
para no pasar de hoy.
Voy a ganar el cielo
aunque ya no creo en Dios.
Y no soporto la inercia que me hace girar
constantemente alrededor del Sol.
Voy a cuestionar la gravedad
si no, si no me acerca a ti.
Voy a empezar
a perder el miedo a perder,
si no te vas de aquí.
Si no te vas voy a empezar
a perder el miedo a perder,
si no te vas de aquí.
Mírame volar, mírame soñar,
mírame tocar el fuego con los dedos.
Mírame volar, mírame soñar,
mírame perder el miedo.
Tradução da letra
Vou perder o medo,
o medo de perder.
Vou aprender, pouco a pouco,
a ser quem eu quero ser.
Vou ter razão, defender a minha opinião,
sim, acho que é isso que temos de fazer.
Vou fazer as coisas bem,
ter coragem, finalmente.
Vou duvidar de tudo,
de tudo o que sei.
Vou começar do zero
sem fixar qualquer fim.
Vou subir sem parar, Vou voltar a cair,
talvez até me levante outra vez.
Vou fazer tudo errado
e não, e não continuar assim.
Vou começar
a perder o medo a perder
se tu saíres daqui.
Se te fores embora Vou começar
a perder o medo a perder,
se tu saíres daqui.
Vou matar o tempo
para não passar de hoje.
Vou ganhar o céu
mas já não acredito em Deus.
E não suporto a inércia que me faz girar
constantemente ao redor do Sol.
Vou questionar a gravidade
se não, se não me aproximar de ti.
Vou começar
a perder o medo a perder,
se não saíres daqui.
Se não fores vou começar
a perder o medo a perder,
se não saíres daqui.
Olha para mim voar, olha para mim sonhar,
olha para mim a tocar o fogo com os dedos.
Olha para mim voar, olha para mim sonhar,
olha para mim a perder o medo.