Fangoria — Viaje a ninguna parte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viaje a ninguna parte" de Fangoria.
Letra
Cambio de paisaje
Un enigma a descifrar
Es el viaje
a ninguna parte
que me lleva a pensar
Que podría ir rindiendo cuentas
Debería ir cerrando puertas
Sin nostalgia, sin volver la vista atrás
Al llegar a mi tiempo de descuento
Tocará revivir cada recuerdo
Lo que importa es la hora en que la vida se transforma
y abandona la persona silenciosamente y sin memoria
No hay regreso, llegará el momento
de parar a descansar
Es un viaje siempre hacia adelante
que me obliga a pensar
Que la prisa siempre me ha guiado
Que la pausa queda al otro lado
Y que ahora todo está en su lugar
Al llegar a mi tiempo de descuento
Tocará revivir cada recuerdo
Lo que importa es la hora en que la vida se transforma
y abandona la persona silenciosamente y sin memoria
Cada vida despropositada
Va dictando que se cumpla el karma
que el proceso se repita una vez más
Al llegar a mi tiempo de descuento
Tocará revivir cada recuerdo
Lo que importa es la hora en que la vida se transforma
y abandona la persona silenciosamente y sin memoria
Sin mi memoria
Al llegar a mi tiempo de descuento
Qué más da olvidar cada recuerdo
Lo que importa es la hora en que la vida se transforma
y abandona la persona silenciosamente y sin memoria
Es un viaje a ninguna parte
Sin volver la vista atrás… atrás.
Tradução da letra
Mudança de paisagem
Um enigma a decifrar
É a viagem
para lado nenhum
o que me leva a pensar
Que pode ser responsabilizado
Devia fechar as portas
Sem nostalgia, sem voltar os olhos para trás
Quando eu chegar ao meu tempo de desconto
Tocará reviver cada lembrança
O que importa é a hora em que a vida se transforma
e abandone a pessoa silenciosamente e sem memória
Não há retorno, chegará a hora
de parar para descansar
É uma viagem sempre para a frente
que me obriga a pensar
Que a pressa sempre me guiou
Que a pausa fica do outro lado
E que agora tudo está no lugar
Quando eu chegar ao meu tempo de desconto
Tocará reviver cada lembrança
O que importa é a hora em que a vida se transforma
e abandone a pessoa silenciosamente e sem memória
Cada vida despropositada
Vai ditar que se cumpra o karma
que o processo se repita mais uma vez
Quando eu chegar ao meu tempo de desconto
Tocará reviver cada lembrança
O que importa é a hora em que a vida se transforma
e abandone a pessoa silenciosamente e sem memória
Sem a minha memória
Quando eu chegar ao meu tempo de desconto
O que importa esquecer cada lembrança
O que importa é a hora em que a vida se transforma
e abandone a pessoa silenciosamente e sem memória
É uma viagem a lado nenhum
Sem olhar para trás atrás para trás.