Fangoria — Rendez-vous espacial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rendez-vous espacial" de Fangoria.
Letra
Dime donde estas
La Coordenada
He perdido el rumbo y dirección
No sé porque razón
Dime donde estas
No entiendo nada
En que otro mundo en colisión
Y ya no hay conexión
Dime donde estas
La llamada a través del gran silencio
El mensaje recorre la distancia
Pobre antena perdida en infinita soledad
Recibiendo noticias que no puede descifrar
Más allá de horizontes en el tiempo
Que ya sé que no tienen relevancia
Un satélite gira y se prepara a reenviar
Una imagen captada por el modulo interestelar
Dime donde estas
La Coordenada
He perdido el rumbo y dirección
No sé porque razón
Dime donde estas
No entiendo nada
En que otro mundo en colisión
Y ya no hay conexión
Dime donde estas
Una estrella de bajo rendimiento
Se consume olvidada su galaxia
Ilumina un planeta donde nadie vive ya
No aparece en los mapas ni en ninguna carta astral
Con cierto fatalismo recorre el universo
Si todo da lo mismo
Porque no darse un beso
Y dime la hora, el mes, el dia
De nuestro Rendez-Vous Espacial
Rendez-Vous Espacial
Rendez-Vous Espacial
Rendez-Vous Espacial
Más allá de horizontes en el tiempo
Que ya sé que no tienen relevancia
Un satélite gira y se prepara a reenviar
Una imagen captada por el modulo interestelar
Dime donde estas
La Coordenada
He perdido el rumbo y dirección
No sé porque razón
Dime Donde estas
La Coordenada
He perdido el rumbo
Ya no entiendo nada más
Tradução da letra
Diz me onde estás
A Coordenada
Perdi o rumo e a direcção
Não sei porquê
Diz me onde estás
Não entendo nada
Em que outro mundo em colisão
E já não há ligação
Diz me onde estás
A chamada através do grande silêncio
A mensagem percorre a distância
Pobre antena perdida em solidão infinita
Recebendo notícias que você não pode decifrar
Além de horizontes no tempo
Que eu sei que não têm relevância
Um satélite gira e se prepara para encaminhar
Uma imagem captada pelo módulo interestelar
Diz me onde estás
A Coordenada
Perdi o rumo e a direcção
Não sei porquê
Diz me onde estás
Não entendo nada
Em que outro mundo em colisão
E já não há ligação
Diz me onde estás
Uma estrela de baixo desempenho
Sua galáxia é consumida esquecida
Ilumina um planeta onde ninguém vive já
Não aparece nos mapas nem em nenhum mapa astral
Com um certo fatalismo ele percorre o universo
Se tudo der o mesmo
Porque não dar um beijo
E diz-me a hora, o mês, o dia
Do nosso Rendez-Vous Espacial
Rendez-Vous Espacial
Rendez-Vous Espacial
Rendez-Vous Espacial
Além de horizontes no tempo
Que eu sei que não têm relevância
Um satélite gira e se prepara para encaminhar
Uma imagem captada pelo módulo interestelar
Diz me onde estás
A Coordenada
Perdi o rumo e a direcção
Não sei porquê
Diz me Onde estás
A Coordenada
Perdi o rumo
Não entendo mais nada