Fangoria — Ensayo para una despedida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ensayo para una despedida" de Fangoria.
Letra
Si perder es no tener el valor de comprender
porque en la vida es tan difícil mezclar razón y amor
Si ganar es comprobar el dolor de la verdad
Y ser herida en una guerra Sin trampas ni cartón
Es otra locura más
Y no me quiero salvar
Es otra locura más
No quiero dramatizar
Es otra locura más
Puedes ir o volver
O mejor dejar de ser
Hoy para siempre
Lo que no fuiste ya no serás jamás
Ser feliz o padecer
Ahora si vas a saber
Lo que se siente
Cuando en el sueño la victima eres tu Es otra locura más
Y no me quiero salvar
No quiero dramatizar
Es otra locura más
Y no me quiero salvar
Es otra locura más
No quiero dramatizar
Y otra cosa mas para terminar
Quiero confesar que me sorprende tu facilidad
Para rechazar lo que yo no te pensaba dar
Es otra locura más
Y no me quiero salvar
Es otra locura más
No quiero dramatizar
Es otra locura más
Y no me quiero salvar
Es otra locura más
No quiero dramatizar
Tradução da letra
Se perder é não ter a coragem de entender
porque na vida é tão difícil misturar razão e amor
Se ganhar é verificar a dor da verdade
E ser ferida numa guerra sem armadilhas nem cartão
É mais uma loucura
E não me quero salvar
É mais uma loucura
Não quero dramatizar
É mais uma loucura
Podes ir ou voltar
Ou melhor, deixar de ser
Hoje para sempre
O que não foste já não serás jamais
Ser feliz ou sofrer
Agora se vais saber
Como se sente
Quando no sonho a vítima és tu é outra loucura
E não me quero salvar
Não quero dramatizar
É mais uma loucura
E não me quero salvar
É mais uma loucura
Não quero dramatizar
E mais uma coisa para terminar
Quero confessar que estou surpreendido com a tua facilidade
Para rejeitar o que eu não te ia dar
É mais uma loucura
E não me quero salvar
É mais uma loucura
Não quero dramatizar
É mais uma loucura
E não me quero salvar
É mais uma loucura
Não quero dramatizar