Fangoria — En La Disneylandia Del Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En La Disneylandia Del Amor" de Fangoria.
Letra
Ya sabrás que esperar me da igual,
aunque es verdad que se sufre
tratando de disimular.
Tuve la rendición que soñé,
fue en secreto, salió bien,
quién sabe qué vendrá después.
No tienes que buscar
ningún otro lugar,
tras esta puerta encontrarás mi altar.
Entremos en mi habitación,
la cama es rosa,
en la Disneylandia del amor
la luz es roja,
para robarte el corazón
y quedarme junto a ti.
Sube, baja, empieza otra vez,
en el espejo se ve al revés,
montaña rusa del placer.
Sé muy bien que no puede durar,
sé que no puedo renunciar,
sé que no tengo voluntad.
No tienes que intentar
llevarme a otro lugar,
en ella nada nos separará.
Volvamos a mi habitación,
el cielo es rosa,
en la Disneylandia del amor
la alfombra es roja,
para robarte el corazón
y atarte junto a mí.
En la bombonera del amor,
en la Disneylandia del amor.
Volvamos a mi habitación,
la montaña rusa del amor.
En la bombonera del amor,
en la Disneylandia del amor.
Volvamos a mi habitación,
la montaña rusa del amor.
Tradução da letra
Vais saber o que esperar não me interessa,
embora seja verdade que se sofre
a tentar disfarçar.
Tive a rendição que sonhei,
foi em segredo, correu bem,
quem sabe o que virá a seguir.
Não tens de procurar
nenhum outro lugar,
atrás desta porta encontrarás o meu altar.
Vamos entrar no meu quarto,
a cama é rosa,
na Disneylândia do amor
a luz é vermelha,
para roubar o teu coração
e ficar ao teu lado.
Sobe, desce, começa de novo,
no espelho parece ao contrário,
montanha russa do prazer.
Sei muito bem que não pode durar,
sei que não posso desistir,
sei que não tenho vontade.
Não tens de tentar
levar me para outro sítio,
nela nada nos separará.
Vamos voltar para o meu quarto,
o céu é rosa,
na Disneylândia do amor
o tapete é vermelho,
para roubar o teu coração
e amarrá-lo ao meu lado.
Na bomboneira do amor,
na Disneylândia do amor.
Vamos voltar para o meu quarto,
a montanha-russa do amor.
Na bomboneira do amor,
na Disneylândia do amor.
Vamos voltar para o meu quarto,
a montanha-russa do amor.