Fangoria — Desfachatez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desfachatez" de Fangoria.
Letra
Trataste de engañarme, qué equivocación
Cansada de escucharte pierdo la atención
Dímelo, no te lo calles, confiésalo
Como piezas que no encajan resuenan tus palabras
Dirás que me perdiste, que hubo confusión
Y sólo hay un culpable de esta situación
Puedes ver lo que he tardado en comprender
Que el enredo y la artimaña son la marca de la casa
Ya ves, con qué desfachatez
Te atreves a volver
Fingiendo que te arrastras y yo sé
Que en esta farsa impersonal
Renuncias a tu voluntad
¡Qué horror!
¡Con qué desfachatez!
Creaste un espejismo, sólo una ilusión
Curada del delirio quedas sin perdón
Siéntate, y si te atreves, defiéndete
Te lo digo antes que empieces
No aclares que oscurece
Ya ves, con qué desfachatez
Te atreves a volver
Fingiendo que te arrastras y yo sé
Que en esta farsa impersonal
Renuncias a tu voluntad
¡Qué horror!
¡Con qué desfachatez!
Mírame, soy todo lo que quiero ser
Y ya no puedes disponer de mí igual que ayer
Mírate, comienzas a desfallecer
Ya nada puede detener tanta desfachatez
No, por tanta estupidez
Llegué a enloquecer
Fingiendo que trataba de entender
Lo que no tiene lógica
Lo que no debo justificar
El rencor por tu desfachatez
Ya ves, con qué desfachatez
Te atreves a volver
Fingiendo que te arrastras y yo sé
Que en esta farsa impersonal
Renuncias a tu voluntad
¡Qué horror!
¡Con qué desfachatez!
Tradução da letra
Tentaste enganar-me, que erro
Cansada de te ouvir perco a atenção
Diz-me, não te cales, confessa
Como peças que não se encaixam suas palavras ressoam
Vais dizer que me perdeste, que houve confusão
E há apenas um culpado desta situação
Podes ver o que demorei a compreender
Que o emaranhado e a artimanha são a marca da casa
Vês, com que desfachatez
Atreves te a voltar
Fingindo que te arrastas, e eu sei
Que nesta farsa impessoal
Renuncia à sua vontade
Que horror!
Com que audácia!
Criaste uma miragem, apenas uma ilusão
Curada do delírio fica sem perdão
Sente-se, e se você ousar, defenda-se
Digo Te antes de começares
Não ilumine que escurece
Vês, com que desfachatez
Atreves te a voltar
Fingindo que te arrastas, e eu sei
Que nesta farsa impessoal
Renuncia à sua vontade
Que horror!
Com que audácia!
Olha para mim, sou tudo o que quero ser
E já não podes dispor de mim como ontem
Olha para ti, estás a começar a desmaiar
Já nada pode parar tanta desfachatez
Não, por tanta estupidez
Passei me
Fingindo que estava a tentar entender
O que não tem lógica
O que não devo justificar
O rancor pela tua desfachatez
Vês, com que desfachatez
Atreves te a voltar
Fingindo que te arrastas, e eu sei
Que nesta farsa impessoal
Renuncia à sua vontade
Que horror!
Com que audácia!