Fangoria — Cabezas disecadas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cabezas disecadas" de Fangoria.
Letra
Cabezas disecadas.
Trofeos en el salón.
Memorias congeladas
en un cerebro bajo cero,
y por si no te lo han dicho
se te ha parado el reloj.
Te sale caro el capricho,
pero eso nunca importó.
Una cierta indiferencia viene como anillo al dedo,
convierte la impaciencia en algo que se acerca mucho más al fuego
la distancia necesaria para disfrazar tu miedo.
Deformación,
delirio de autodestrucción.
Demolición,
decido agotar la ficción.
Repetición,
remuevo mi desilusión.
Resolución,
renuncio a cambiar de opinión.
Estelas plateadas
que va dejando el dragón,
fortunas malgastadas
en perseguirlo hasta el infierno
y no recuerdo el momento
en que la fiesta acabó,
sé que duró mucho tiempo
y que al final te aburrió.
Debe ser que tu soberbia no te deja ver el cielo,
y te impide resolver lo que ya no es ningún misterio,
considéralo un castigo que se ha transformado en premio.
Deformación,
delirio de autodestrucción.
Demolición,
decido agotar la ficción.
Repetición,
remuevo mi desilusión.
Resolución,
renuncio a cambiar de opinión.
Tradução da letra
Cabeças dissecadas.
Troféus no salão.
Memórias congeladas
em um cérebro abaixo de zero,
e caso não te tenham dito
o teu relógio parou.
O teu capricho é caro,
mas isso nunca importou.
Uma certa indiferença vem como um anel ao dedo,
transforma a impaciência em algo que se aproxima muito mais do fogo
a distância necessária para disfarçar seu medo.
Deformação,
delírio de autodestruição.
Demolição,
eu decido esgotar a ficção.
Repetição,
estou a retirar a minha desilusão.
Resolução,
renuncio a mudar de ideias.
Estelas prateadas
que vai deixando o dragão,
fortunas desperdiçadas
em persegui lo até ao inferno
e não me lembro do momento
em que a festa acabou,
sei que durou muito tempo
e que finalmente te aborreceu.
Deve ser que a tua soberba não te deixa ver o céu,
e isso impede que você resolva o que não é mais nenhum mistério,
considera-o um castigo que se transformou em Prémio.
Deformação,
delírio de autodestruição.
Demolição,
eu decido esgotar a ficção.
Repetição,
estou a retirar a minha desilusão.
Resolução,
renuncio a mudar de ideias.