Fang — My Black Dress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Black Dress" de Fang.
Letra
that night i sewed
a long black dress
to calm the hungry of my gloom
with a rought sorrow
that night i cried
looking at the moon
who injured me making me a kiss
in my cold heart
(estrib.)
silver hands sewing cold with sharp
needles a rought sorrow…
that night i missed
your hot big arms
while it was twinning my woumb
between my hands
that night it was
the longest night
it was like that only dress
i sewed alone.
Tradução da letra
naquela noite eu costurei
um vestido preto comprido
para acalmar a fome da minha tristeza
com um desgosto
naquela noite chorei
olhando para a lua
que me feriu a fazer-me um beijo
no meu coração frio
(estrib.)
mãos de prata costurar a frio com pontas afiadas
agulhas um desgosto…
naquela noite falhei
os teus braços grandes e quentes
enquanto estava a geminar o meu woumb
entre as minhas mãos
naquela noite era
noite
era como aquele único vestido.
costurei sozinho.