Famous Last Words — Voices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voices" de Famous Last Words.
Letra
My new found courage thrives
but it is trapped inside
my cautious mind, I’ve got to test my luck and overcome this
and maybe if I try
I may succeed to fail
But if I don’t try I will always fail to succeed and prevail
She’s going out, to hit the town
I’ll follow her, I’ll track her down
Stare through the window there she is She’s intimidatingly perfect
but did my eyes deceive me?
She was not alone
This Cannot be This Cannot be, it must be a dream
more like a corrupted nightmare
can’t bare this harsh reality
this can’t be the end of my story
She’s my only destiny
Can’t be the end of my story
We must create, our own fate
I’ll take her heart before it’s too late
Mysterious, unwelcomed guest…
Who the fuck is this?!
she was not alone
He strokes her hair
he moves in close
she doesn’t care?!
I’m losing hope
Pretentious Fuck!
expired luck
I’ll finish him!
Pretentious Fuck!
disgraceful, vile, evil, worthless piece of shit.
Pretentious Fuck!
Who the fuck is this?!
This Cannot be This Cannot be, it must be a dream
more like a corrupted nightmare
can’t bare this harsh reality
this can’t be the end of my story
She’s my only destiny
Can’t be the end of my story
We must create, our own fate
I’ll take her heart before it’s to late
Stop this now
I can’t handle this shit anymore
He is to blame for all this pain
I’ll take him six feet under the fucking ground
maybe he’ll get crushed and never be found
maybe he will fall, or maybe he will drown
either way I’m sure to take him down!
This Cannot be This Cannot be, it must be a dream
more like a corrupted nightmare
can’t bare this harsh reality
this can’t be the end of my story
She’s my only destiny
Can’t be the end of my story
We must create, our own fate
I’ll take her heart before it’s to late
Tradução da letra
A minha nova coragem prospera
mas está presa lá dentro.
minha mente cautelosa, eu tenho que testar minha sorte e superar isso
e talvez se eu tentar
Talvez consiga falhar.
Mas se eu não tentar eu sempre falharei em ter sucesso e prevalecer
Ela vai sair, para ir à cidade.
Vou segui - la, vou encontrá-la.
Olha pela janela ela é intimidantemente perfeita
mas os meus olhos enganaram-me?
Ela não estava sozinha.
Isto não pode ser isto não pode ser, deve ser um sonho
mais como um pesadelo corrompido
não posso suportar esta dura realidade
isto não pode ser o fim da minha história.
Ela é o meu único destino.
Não pode ser o fim da minha história
Temos de criar o nosso próprio destino.
Vou levar o coração dela antes que seja tarde demais.
Hóspede misterioso e sem futuro…
Quem fala?!
ela não estava sozinha.
Ele acaricia-lhe o cabelo.
ele aproxima-se
ela não se importa?!
Estou a perder a esperança.
Pretensioso De Merda!
sorte vencida
Eu acabo com ele!
Pretensioso De Merda!
miserável, vil, malvado, inútil pedaço de merda.
Pretensioso De Merda!
Quem fala?!
Isto não pode ser isto não pode ser, deve ser um sonho
mais como um pesadelo corrompido
não posso suportar esta dura realidade
isto não pode ser o fim da minha história.
Ela é o meu único destino.
Não pode ser o fim da minha história
Temos de criar o nosso próprio destino.
Levarei o coração dela antes que seja tarde.
Pára com isso agora.
Não aguento mais Esta merda.
Ele é o culpado por toda esta dor.
Eu levo-o Debaixo da merda do chão.
talvez ele seja esmagado e nunca seja encontrado.
talvez caia, ou talvez se afogue.
seja como for, vou acabar com ele!
Isto não pode ser isto não pode ser, deve ser um sonho
mais como um pesadelo corrompido
não posso suportar esta dura realidade
isto não pode ser o fim da minha história.
Ela é o meu único destino.
Não pode ser o fim da minha história
Temos de criar o nosso próprio destino.
Levarei o coração dela antes que seja tarde.