Famous Last Words — The Dark You Fear in the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dark You Fear in the Night" de Famous Last Words.
Letra
He said darling it’ll be okay
We’ll figure out this situation don’t worry.
What?!
Don’t patronize me with those condescending words you spew
Your point of view is filtered through your ignorance
I’m caving in!
I try to speak but I’m feeling weak
So I collapse down to my knees and cry will I ever see the light again?
Who could have done this sick misdeed again, again, repeatedly?
Transgression suffers me Who could this culprit be?
My paranoia’s conquering
The last hope left inside of me Disintegrate my sanity
Tear me apart piece by piece
He said darling don’t you cry
Now look me in the eyes and believe in me and the words I say
That its gonna be alright
(It's gonna be alright)
Revitalize your faith in life
My love I’ll try
(I swear I’ll try)
To reignite the hope and light
The dark you fear in the night
You don’t understand
What it’s like to be Violated and forced into
Apprehension every time I fall asleep
Not just when I black out
But every night that I dream
It’s a virus in my head for which there’s no vaccine.
Who could have done this sick misdeed again, again, repeatedly?
Reticent sinful deeds
Threatens my morality
I look around and I can’t see
But it feels like eyes are watching me Panic anxiety, trepidation misery!
He said darling don’t you cry
Now look me in the eyes and believe in me and the words I say
That its gonna be alright
(It's gonna be alright)
Revitalize your faith in life
My love I’ll try
(I swear I’ll try)
To reignite the hope and light
The dark you fear in the night
Every night I lie alone in our bed
While you play in our shed
With your hobbies, you’re happy!
Do you know how I feel?
I’m lying there crazy!
Pulling the hair out of my head now my soul it feels dead.
He said darling don’t you cry
Now look me in the eyes and believe in me and the words I say
That its gonna be alright
(It's gonna be alright)
Revitalize your faith in life
My love I’ll try
(I swear I’ll try)
To reignite the hope and light
The dark you fear in the night
Transgression suffers me Who could this culprit be?
Tradução da letra
Ele disse, Querida, vai correr tudo bem.
Vamos resolver esta situação, não te preocupes.
Que é?!
Não sejas condescendente com essas palavras condescendentes que dizes.
Seu ponto de vista é filtrado através de sua ignorância
Estou a ceder!
Tento falar, mas sinto-me fraco.
Então caio de joelhos e choro e voltarei a ver a luz?
Quem poderia ter feito este mal feito outra vez, outra vez, repetidamente?
A transgressão sofre-me. quem poderá ser este culpado?
A minha paranóia está a conquistar
A última esperança que resta dentro de mim desintegra a minha sanidade.
Desfaz-me peça por peça
Ele disse Querida não chores
Agora olha-me nos olhos e acredita em mim e nas palavras que digo
Vai correr tudo bem.
(It's gonna be alright))
Revitaliza a tua fé na vida
Meu amor Vou tentar
Juro que vou tentar)
Para reacender a esperança e a luz
The dark you fear in the night
Você não entende.
Como é ser violado e forçado a
Apreensão sempre que adormeço
Não só quando desmaio
Mas todas as noites Que sonho
É um vírus na minha cabeça para o qual não há vacina.
Quem poderia ter feito este mal feito outra vez, outra vez, repetidamente?
Atos pecaminosos e reticentes
Ameaça a minha moralidade
Olho em volta e não consigo ver
Mas parece que os olhos me estão a ver ansiedade de pânico, sofrimento de trepidação!
Ele disse Querida não chores
Agora olha-me nos olhos e acredita em mim e nas palavras que digo
Vai correr tudo bem.
(It's gonna be alright))
Revitaliza a tua fé na vida
Meu amor Vou tentar
Juro que vou tentar)
Para reacender a esperança e a luz
The dark you fear in the night
Todas as noites fico sozinho na nossa cama
Enquanto brincas no nosso barracão
Com os teus passatempos, estás feliz!
Sabes como me sinto?
Estou a ficar maluco!
Arrancando o cabelo da minha cabeça agora a minha alma sente-se morta.
Ele disse Querida não chores
Agora olha-me nos olhos e acredita em mim e nas palavras que digo
Vai correr tudo bem.
(It's gonna be alright))
Revitaliza a tua fé na vida
Meu amor Vou tentar
Juro que vou tentar)
Para reacender a esperança e a luz
The dark you fear in the night
A transgressão sofre-me. quem poderá ser este culpado?