Famous Last Words — Marionette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marionette" de Famous Last Words.
Letra
The stage is set for the scene
The special guest it must be me Cause I’m the only one in this room
Except for my love, on stage, who’s tied up awaiting doom
To my surprise suddenly I see
On stage his scene partner is me So I’ll sit down and take my seat
Enjoy the show meant just for me The torturous rage that’s performed on this stage
As I gaze at myself playing this role
It makes me feel whole when I’m in full control
I’m no longer a doll that you own
She cuts, slices, watches the blood drip down his arm
Just for the rush
He’s confused. What will he do?
No intermission, onto act two!
I’ll string you up Make you my puppet
Hook in your arms and legs
My special marionette!
The torturous rage that’s performed on this stage
As I gaze at myself playing this role
(Never felt this way before)
It makes me feel whole when I’m in full control
I’m no longer a doll that you own
You’ve ruined me and everything
That used to seem pleasant to me Is now a broken mockery
Nostalgic lost reality
But now it seems within these dreams
The power all belongs to me And now you know there is no hope
So I’ll take this knife and slice it through your throat!
For you there is no hope!
You’ve ruined me and everything
That used to seem pleasant to me Is now a broken mockery
Nostalgic lost reality
But now it seems within these dreams
The power all belongs to me And now you know there is no hope
So I’ll take this knife and slice it through your throat
The torturous rage that’s performed on this stage
As I gaze at myself playing this role
(Never felt this way before)
It makes me feel whole when I’m in full control
I’m no longer a doll that you own
Tradução da letra
O palco está pronto para a cena
O convidado especial deve ser eu, porque sou o único neste quarto.
Excepto o meu amor, no palco, que está amarrado à espera do Destino.
Para minha surpresa de repente eu vejo
No palco, o parceiro dele sou eu, por isso, vou sentar-me e sentar-me.
Aproveitem o espectáculo só para mim a raiva torturante que é realizada neste palco
Enquanto olho para mim a desempenhar este papel
Faz - me sentir inteiro quando estou em pleno controlo.
Já não sou uma boneca que tu tens
Ela corta, corta, vê o sangue a escorrer - lhe pelo braço.
Só pela pressa
Ele está confuso. O que vai ele fazer?
Sem intervalo, para o segundo acto!
Vou enforcar-te faz de TI a minha Marioneta
Gancho nos braços e pernas
A minha Marioneta especial!
A raiva torturante que é realizada neste palco
Enquanto olho para mim a desempenhar este papel
(Nunca me senti assim antes)
Faz - me sentir inteiro quando estou em pleno controlo.
Já não sou uma boneca que tu tens
Arruinaste-me e tudo.
Isso costumava parecer-me agradável agora é uma troça quebrada
Nostálgica perdeu a realidade
Mas agora Parece dentro destes sonhos
O poder pertence-me todo e agora sabes que não há esperança
Então vou pegar nesta faca e cortá-la pela tua garganta!
Para ti não há esperança!
Arruinaste-me e tudo.
Isso costumava parecer-me agradável agora é uma troça quebrada
Nostálgica perdeu a realidade
Mas agora Parece dentro destes sonhos
O poder pertence-me todo e agora sabes que não há esperança
Por isso vou pegar nesta faca e cortá-la pela tua garganta.
A raiva torturante que é realizada neste palco
Enquanto olho para mim a desempenhar este papel
(Nunca me senti assim antes)
Faz - me sentir inteiro quando estou em pleno controlo.
Já não sou uma boneca que tu tens