Famous Last Words — I'll Get You Next Time Gadget! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Get You Next Time Gadget!" de Famous Last Words.
Letra
One lie to soften the fall
It shows you never cared at all
The burn it still flickers inside
The fire that will never die
My soul needs to breath
My heart needs to scream
A shivering cry
I’m empty inside
I’ll let it go for now
The vengeful curse of karma will come around
The thought of you is a disgusting mess
Tell me the truth, fucking confess
It’s taking me so long
I thought I could be more strong
You screamed the deceiving cry
Goodnight sweet baby get ready to die…
I’m a nightmare not a dream
I’m the terror at a murder scene
That you see when you close your eyes
Goodnight sweet baby get ready to die
Die, die, die!
It’s taking me so long
I thought I could be more strong
You screamed the deceiving cry
Goodnight sweet baby get ready to die
I’ll let it go for now
The vengeful curse of karma will come around
The thought of you is a disgusting mess
Tell me the truth, fucking confess
Confess, confess, confess
I got a knife stuck in my back now I see
I had a beautiful dream you took from me In the end we got a wonderful prize
I see the beauty in her navy blue eyes
We make these rounds
(her blue eyes)
And now what’s left?
(her blue eyes)
You took my heart
(eyes)
And now I’ll take this all back
I got a knife stuck in my back now I see
I had a beautiful dream you took from me In the end we got a wonderful prize
I see the beauty in her navy blue eyes
Tradução da letra
Uma mentira para amenizar a queda
Mostra que nunca te importaste.
A queimadura ainda brilha lá dentro
O fogo que nunca morrerá
A minha alma precisa de respirar
O meu coração precisa de gritar
Um grito tremendo
Estou vazio por dentro.
Vou esquecer por agora.
A maldição vingativa do karma virá
Pensar em TI é uma confusão nojenta.
Diz-me a verdade, porra, confessa.
Está a levar-me tanto tempo.
Pensei que podia ser mais forte.
Gritaste o grito enganador
Boa noite, querido. prepara-te para morrer.…
Sou um pesadelo não um sonho
Sou o terror no local do crime.
Que vês quando fechas os olhos
Boa noite, querido. prepara-te para morrer.
Morre, Morre, Morre!
Está a levar-me tanto tempo.
Pensei que podia ser mais forte.
Gritaste o grito enganador
Boa noite, querido. prepara-te para morrer.
Vou esquecer por agora.
A maldição vingativa do karma virá
Pensar em TI é uma confusão nojenta.
Diz-me a verdade, porra, confessa.
Confessa, confessa, confessa
Tenho uma faca presa nas costas agora vejo
Tive um sonho lindo que me tiraste no final, recebemos um prémio maravilhoso.
Vejo a beleza nos seus olhos azuis
Fazemos estas Rondas.
(seus olhos azuis)
E agora o que resta?
(seus olhos azuis)
Tiraste - me o coração
(olho)
E agora vou levar tudo de volta
Tenho uma faca presa nas costas agora vejo
Tive um sonho lindo que me tiraste no final, recebemos um prémio maravilhoso.
Vejo a beleza nos seus olhos azuis