Famous Last Words — Eleven Fifty Nine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eleven Fifty Nine" de Famous Last Words.
Letra
It’s eleven fifty-nine
It’s the story of my life and everything that could change in it It’s eleven fifty-nine
It’s the minute I could die and be lost to the end
God save me!
The clock counts down to my demise
Each faucet drip pierces my ears and swells my eyes
With tears I feel one now it burns as it runs down my face
I want to save myself but now I fear it’s far too late
Fate hides outside
Worries run through my mind
What will I find, what will I find?
Under your medals, uniforms, and mini model Ts A dirty secret that you never wanted us to see
Lost in the rain
I’m abandoned and betrayed
The predator’s been preying all along and I’m the game
(And I’m the game!)
I should have known, should have seen the signs
Cause never were they clearer, I’m a mess, how will I ever survive?
The clock is ticking away
It’s counting down the minutes to the seconds of the rest of our lives
You’re sick, you’re a plague on me Cyanide you are the poison on society!
(You're slowly killing me!)
Perverted, twisted, fantasy!
How could you do this to me?!
Your lies have forsaken me We were a family!
This proof just can’t exist
Refuse to believe in this
God I should have known,
God I should have known!
These pictures of your victims some of them just barely teens!
In silver frame, your latest victim it’s a picture of me!
Lost in the rain
I’m abandoned and betrayed
The predator’s been preying all along and I’m the game
(And I’m the game!)
I should have known, should have seen the signs
Cause never were they clearer, I’m a mess, how will I ever survive?
The clock is ticking away
It’s counting down the minutes to the seconds of the rest of our lives
I’m starving but I can’t seem to eat
I’m so tired, but I won’t fall asleep!
I won’t lie down
I’ve got to lie down…
Fuck. I can’t-
I can’t breathe!
I should have known
You were the one who’d take it all away from me!
The labyrinth in my mind just trapped me in that horrible dream!
We fell in love. We shared a life, you vowed it all to me!
Your lies have forsaken me We were a family!
Tradução da letra
São onze e cinquenta e nove.
É a história da minha vida e tudo o que pode mudar nela são onze e cinquenta e nove.
É o minuto em que posso morrer e perder-me até ao fim.
Deus me salve!
O relógio conta até à minha morte
Cada gotejamento de torneira fura-me as orelhas e incha-me os olhos
Com lágrimas sinto uma agora queima enquanto corre pela minha cara
Quero salvar-me, mas agora temo que seja tarde demais.
O destino esconde-se lá fora
As preocupações passam pela minha mente
O que vou encontrar, o que vou encontrar?
Sob as vossas medalhas, uniformes e mini-modelos é um segredo sujo que nunca quiseram que víssemos.
Perdido na chuva
Estou abandonado e traído.
O predador tem andado a caçar e eu sou o jogo
(E eu sou o jogo!)
Devia ter percebido, devia ter visto os sinais.
Porque nunca foram tão claros, eu sou uma desgraça, como vou sobreviver?
O tempo está a passar
Está a contar os minutos para os segundos do resto das nossas vidas.
Você está doente, você é uma praga em mim cianeto você é o veneno na sociedade!
Estás a matar-me lentamente!)
Pervertida, distorcida, fantasia!
Como pudeste fazer-me isto?!
As tuas mentiras abandonaram-me. éramos uma família!
Esta prova simplesmente não pode existir.
Recusar-se a acreditar nisto
Deus eu devia saber,
Deus, eu devia saber!
Estas fotos das tuas vítimas, algumas delas ainda não são adolescentes!
Em silver frame, a tua última vítima é uma foto minha!
Perdido na chuva
Estou abandonado e traído.
O predador tem andado a caçar e eu sou o jogo
(E eu sou o jogo!)
Devia ter percebido, devia ter visto os sinais.
Porque nunca foram tão claros, eu sou uma desgraça, como vou sobreviver?
O tempo está a passar
Está a contar os minutos para os segundos do resto das nossas vidas.
Estou esfomeado, mas não consigo comer.
Estou tão cansada, mas não vou adormecer!
Não me vou deitar
Tenho de me deitar.…
Foder. Não posso.-
Não consigo respirar!
Eu devia saber.
Foste tu que me tiraste tudo!
O labirinto na minha mente prendeu-me naquele sonho horrível!
Apaixonámo-nos. Partilhámos uma vida, tu juraste-me tudo!
As tuas mentiras abandonaram-me. éramos uma família!