Family — Lives and Ladies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lives and Ladies" de Family.
Letra
People that you send to war
Who don’t know what they’re fighting for
Leaving their loved ones at home
Wondering if they’re on their own
Oh, if they’re alone
Mothers and fathers that wait
For news of their innocents' fate
Raising a son for some years
Only to end it in tears
Oh, only to end it in tears
You being masters of war
You never knew your fathers, that’s for sure
Just counting the numbers that died
I hope that you’re satisfied
I hope that you’re satisfied
My friend he’s a salesman up in Leicestershire
His wife and baby love him, to him they’re all so dear
We got talking together about some rights and wrongs
I love my lady and baby
And I’m sure that you love yours
We want to care for each other
That’s what we’re here for
Yes, I love my lady and baby
And I’m sure that you love yours
So don’t go pulling your switches
We don’t need your wars
My friend he’s a tailor up in Leicester town
He works his own shop there, and I know he’s alright now
He’s got his way of thinking, and know’s that I’ve got mine
There’s mostly only one thing we agree on all the time
We love our lives and our ladies
And we’re sure that you love yours
We want to care for each other
That’s what we’re here for
We love our lives and our ladies
And we’re sure that you love yours
So dno’t go pulling your switches
We don’t need your wars
He loves his lady and baby
And he’s sure that you love yours
They want to care for each other
That’s what they’re here for
He loves his lady and baby
And he’s sure that you love yours
So don’t go pulling your switches
They don’t need your wars
Tradução da letra
Pessoas que envias para a guerra
Que não sabem por que estão a lutar
Deixando os seus entes queridos em casa
Pergunto-me se estão por conta própria.
Oh, se eles estão sozinhos
Mães e pais que esperam
Pela notícia do destino dos inocentes
Criar um filho por alguns anos
Só para acabar em lágrimas
Só para acabar em lágrimas
Vocês são mestres de guerra.
Nunca conheceste os teus pais, isso é certo.
Só estou a contar os números que morreram.
Espero que estejas satisfeito.
Espero que estejas satisfeito.
O meu amigo é vendedor em Leicestershire.
A mulher e o bebé amam-no, para ele são todos tão queridos.
Começámos a falar juntos sobre alguns direitos e erros.
Eu amo a minha senhora e o meu bebé
E tenho a certeza que amas a tua
Queremos cuidar um do outro
É para isso que estamos aqui.
Sim, eu amo a minha senhora e o meu bebé
E tenho a certeza que amas a tua
Por isso, não puxes os interruptores.
Não precisamos das vossas guerras.
O meu amigo é alfaiate em Leicester town.
Ele trabalha lá na sua própria loja, e eu sei que ele está bem agora.
Ele tem a sua maneira de pensar, e eu tenho a minha.
Só há uma coisa em que estamos sempre de acordo.
Amamos as nossas vidas e as nossas senhoras
E temos a certeza que amas a tua
Queremos cuidar um do outro
É para isso que estamos aqui.
Amamos as nossas vidas e as nossas senhoras
E temos a certeza que amas a tua
Por isso não tires os interruptores.
Não precisamos das vossas guerras.
Ele ama a sua dama e o seu bebé
E ele tem a certeza que tu amas a tua
Querem cuidar um do outro.
É para isso que estão aqui.
Ele ama a sua dama e o seu bebé
E ele tem a certeza que tu amas a tua
Por isso, não puxes os interruptores.
Eles não precisam das vossas guerras.