Family — Holding The Compass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding The Compass" de Family.
Letra
Whoever you are, just pick out a star
To shine your light, the thing is at night
That the clouds get tight, and fold upon, and you tell me where’s it gone?
Holding the compass ain’t the way I’ve got to roam You know it takes me
Straight home
Computer brain could guide a train Along it’s path without help from a guy
Who’s prejudiced eye would see the track, see the track go back
(REPEAT CHORUS)
(ALTERNATE VERSION) Many a time I’ll point to a sign
Which way to go, maybe I’ll know
If the wind doesn’t blow the words around, to different ground
Whoever you are, just pick out a star
To shine your light, the thing is at night
That the clouds get tight, and fold upon, and then where’s it gone?
Holding the compass ain’t the way I’ve got to roam
You know it takes me
Straight home
Computer brain could guide a train
Along it’s path without help from a guy
Who’s prejudiced eye would see the track, see the track go back
(REPEAT CHORUS)
Tradução da letra
Quem quer que sejas, escolhe uma estrela.
Para iluminar a tua luz, a coisa é à noite.
Que as nuvens se apertem, dobrem-se e me digam para onde foi?
Segurar a bússola não é a maneira que tenho de percorrer sabes que me leva
Directamente para casa.
O cérebro do computador pode guiar um Comboio pelo seu caminho sem a ajuda de um tipo.
Quem é preconceituoso olho veria a pista, veria a pista voltar
(REFRÃO REPETIDO))
(Versão alternativa) muitas vezes eu vou apontar para um sinal
Para que lado ir, talvez eu saiba
Se o vento não soprar as palavras em volta, para terreno diferente.
Quem quer que sejas, escolhe uma estrela.
Para iluminar a tua luz, a coisa é à noite.
Que as nuvens ficam apertadas, dobram-se e depois para onde foi?
Segurar a bússola não é o caminho que tenho de percorrer
Sabes que me leva
Directamente para casa.
O cérebro do computador pode guiar um comboio.
Ao longo do seu caminho sem a ajuda de um tipo
Quem é preconceituoso olho veria a pista, veria a pista voltar
(REFRÃO REPETIDO))