Family — Check Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Check Out" de Family.
Letra
Since sun-up this hammer ain’t been out my grip
Ain’t fussing or nothing can’t afford to silp
Just biding my time, on this long prison line
There comes a chance, the screw he turns away
I hit him so hard I know he’ll never wake
It’s time to check out, well it’s too late too stop now
Then I’m up and I’m sweating and I’m running scared
Can’t blow it now, I got to use some care
Get hold of my head, else I’m dead boy, I’m dead
I’m over the fields and through the wood beyond
My only real chance is that I make the swamp
Start covering my way, afore them hounds start to bay
It’s time to check out, well it’s too late to stop now
You know it’s just too much for one little man, yeah
Been on the run for 14 days or so Left all them dogs behind long ago
Not even a howl, is following me now
But stone prison walls they were the death of me My only real chance, you know I had to be free from that gang
Away to some southern land
it’s time to check out, well it’s too late too stop now
It’s time to check out, well it’s too late too stop now
(REPEAT AND FADE)
Tradução da letra
Desde o nascer do sol que este martelo não me larga
Não se preocupe ou nada não se pode dar ao luxo de silp
Estou a ganhar tempo, nesta longa fila da prisão.
Há uma hipótese, o parafuso que ele vira
Bati-lhe com tanta força que sei que ele nunca acordará.
É hora de sair, bem é tarde demais parar agora
Depois estou acordado e a suar e a correr assustado
Não posso estragá-lo agora, tenho que usar algum cuidado
Agarra-te à minha cabeça, senão estou morto, estou morto.
Estou sobre os campos e através da madeira além
A minha única hipótese é fazer o pântano.
Começa a cobrir o meu caminho, antes que os cães comecem a afastar-se.
É hora de sair, bem é tarde demais para parar agora
Sabes que é demasiado para um homenzinho, sim
Está em fuga há 14 dias, ou assim, deixou todos os cães para trás há muito tempo.
Nem sequer um uivo, está a seguir-me agora.
Mas as paredes da prisão de pedra foram a minha única hipótese, sabes que tinha de me libertar daquele bando.
Para longe de alguma terra do Sul
é hora de sair, bem é tarde demais parar agora
É hora de sair, bem é tarde demais parar agora
(REPEAT AND FADE)