Famé — You're Once You're Twice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're Once You're Twice" de Famé.
Letra
You and I Is something never left behind
I do believe
You’re always on my mind
Feels like we are tight together
And though we have tried
Tried to regloose
But I don’t know what to do You’re once (your once) your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I'm once) I’m twice (I'm twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
(You're once you’re twice)
Ooooh
You and I Like everything we did was blind
But still we tried
To keep an opened mind (To keep an opened mind)
We finally left each other
Baby I’ve tried to leave you behind
But I never will forget
You’re once (your once) your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I'm once) I’m twice (I'm twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
(You're once you’re twice)
Don’t know why (don't know why)
Our love was not forever
But you and I will reunite
(Keep an opened mind)
You’re once your twice
You’re crossing my mind once and again, baby
You’re once (your once) your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I'm once) I’m twice (I'm twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
You’re once your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I'm once) I’m twice (I'm twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
You’re once your twice (your twice)
You’re crossing my mind once and again, baby
I’m trying to recall that when
I’m once (I'm once) I’m twice (I'm twice)
I’m way out of line
Our love’s a million more then once and twice
Tradução da letra
Tu e eu somos algo que nunca deixamos para trás.
Eu acredito
Estás sempre na minha mente.
Parece que estamos juntos
E apesar de termos tentado
Tentou recuperar
Mas eu não sei o que fazer você é uma vez (sua vez) sua duas (sua duas vezes)
Estás a passar-me pela cabeça uma e outra vez, querida
Estou a tentar lembrar-me que quando
I'm once (i'm once) i'm twice (i'm twice)
Estou a passar dos limites.
O nosso amor é mais um milhão de vezes
(You're once you're twice)
Ooooh
Tu e eu gostamos que tudo o que fazíamos fosse cego.
Mas mesmo assim tentámos
Para manter uma mente aberta (para manter uma mente aberta)
Finalmente deixámos-nos um ao outro.
Querida, tentei deixar-te para trás.
Mas nunca esquecerei
Você é uma vez (a sua vez) a sua duas (a sua duas vezes)
Estás a passar-me pela cabeça uma e outra vez, querida
Estou a tentar lembrar-me que quando
I'm once (i'm once) i'm twice (i'm twice)
Estou a passar dos limites.
O nosso amor é mais um milhão de vezes
(You're once you're twice)
Não sei por que (não sei por que)
O nosso amor não foi para sempre
Mas tu e eu vamos reunir-nos.
(Keep an open mind)
És uma vez a tua duas vezes
Estás a passar-me pela cabeça uma e outra vez, querida
Você é uma vez (a sua vez) a sua duas (a sua duas vezes)
Estás a passar-me pela cabeça uma e outra vez, querida
Estou a tentar lembrar-me que quando
I'm once (i'm once) i'm twice (i'm twice)
Estou a passar dos limites.
O nosso amor é mais um milhão de vezes
Você é uma vez o seu duas vezes (o seu duas vezes)
Estás a passar-me pela cabeça uma e outra vez, querida
Estou a tentar lembrar-me que quando
I'm once (i'm once) i'm twice (i'm twice)
Estou a passar dos limites.
O nosso amor é mais um milhão de vezes
Você é uma vez o seu duas vezes (o seu duas vezes)
Estás a passar-me pela cabeça uma e outra vez, querida
Estou a tentar lembrar-me que quando
I'm once (i'm once) i'm twice (i'm twice)
Estou a passar dos limites.
O nosso amor é mais um milhão de vezes