Fallstar — The New World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The New World" de Fallstar.
Letra
Beyond the bridge of the gods I caught a glimpse
Under the poplar trees it’s raining gold
And I’m warm
I see a pattern, a progressive decline
One day we’re gonna see the death cycle unwind
All things mortal were swallowed by Light
All things mortal have been swallowed by the Light
I just watched you dance
Through the mist and overcast
I just watched you dance
And I heard the earth cry «Allah.»
From the foundations of the earth…
My brothers and sisters
Your eyes were meant to seek the face of God
Your ears to hear Him in the wind
Your air blows fresh into our lungs
Is this belief or is this love?
All praise to the Giver
(You're in our blood)
I got my head in the river
(You're in our blood)
Once we have seen we can’t forget
Our lives were lost and now we live
All praise to the Giver
I got my head in the river
So as I toss and I turn
In the womb of the world
I know my Father’s voice
I wanna hear Him clearly
I saw a river
I saw it wrap around the world
With our heads inside the flow
And our feet touching the earth
So who are you?
Do your steps make the world turn?
Do you usher in the new world?
Or do you sing for yourself?
Break every dam
And let the water heal the arid places
Break every dam
Send seven spirits back to wander
Your air blows fresh into our lungs
Is this belief or is this love?
All praise to the Giver
(You're in our blood)
I got my head in the river
(You're in our blood)
Once we have seen we can’t forget
Our lives were lost and now we live
All praise to the Giver
I got my head in the river
Your air blows fresh into our lungs
Is this belief or is this love?
All praise to the Giver
(You're in our blood)
I got my head in the river
(You're in our blood)
Once we have seen we can’t forget
Our lives were lost and now we live
All praise to the Giver
I got my head in the river
So I am just a simple failure
But let my praises haunt these canyons
I want more than just the thought of You
I want it all, I wanna see
I want more than just the thought of You
I want it all, I wanna see your face
Tradução da letra
Para lá da Ponte dos deuses, tive um vislumbre.
Debaixo das árvores de poplar está a chover ouro
E estou quente
Vejo um padrão, um declínio progressivo.
Um dia vamos ver o ciclo da morte a desenrolar-se
Todas as coisas mortais foram engolidas pela luz
Todas as coisas mortais foram engolidas pela luz
Acabei de te ver dançar.
Através da névoa e nublado
Acabei de te ver dançar.
E ouvi a terra gritar " Alá.»
Das fundações da terra…
Meus irmãos e irmãs
Os teus olhos foram feitos para procurar o rosto de Deus.
Os teus ouvidos a ouvi-lo ao vento
O teu ar sopra fresco para os nossos pulmões.
Isto é crença ou é amor?
Louvado seja o doador
(Você está no nosso sangue)
Tenho a cabeça no Rio
(Você está no nosso sangue)
Uma vez visto não podemos esquecer
As nossas vidas foram perdidas e agora vivemos
Louvado seja o doador
Tenho a cabeça no Rio
Assim que eu atiro e viro
No ventre do mundo
Conheço a voz do meu Pai.
Quero ouvi-lo claramente.
Vi um rio.
Vi-o enrolar-se à volta do mundo
Com as nossas cabeças dentro do fluxo
E os nossos pés a tocar a terra
Então, quem és tu?
Os teus passos fazem o mundo girar?
Você inaugura o novo mundo?
Ou cantas para ti?
Quebrem todas as barragens
E que a água cure os lugares áridos
Quebrem todas as barragens
Enviar sete espíritos de volta para vaguear
O teu ar sopra fresco para os nossos pulmões.
Isto é crença ou é amor?
Louvado seja o doador
(Você está no nosso sangue)
Tenho a cabeça no Rio
(Você está no nosso sangue)
Uma vez visto não podemos esquecer
As nossas vidas foram perdidas e agora vivemos
Louvado seja o doador
Tenho a cabeça no Rio
O teu ar sopra fresco para os nossos pulmões.
Isto é crença ou é amor?
Louvado seja o doador
(Você está no nosso sangue)
Tenho a cabeça no Rio
(Você está no nosso sangue)
Uma vez visto não podemos esquecer
As nossas vidas foram perdidas e agora vivemos
Louvado seja o doador
Tenho a cabeça no Rio
Então eu sou apenas um simples fracasso
Mas que os meus louvores assombrem estes desfiladeiros.
Quero mais do que só pensar em ti.
Quero tudo, quero ver
Quero mais do que só pensar em ti.
Quero tudo, quero ver a tua cara