Fallstar — Millionaires letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millionaires" de Fallstar.
Letra
I raise my hands
Like a javelin in a lightning storm
The hunger pounds like a drum to our heads
Heart started stoppin' so just shock me with an AED
A nicotine fix my heart-itch consumes me Bring us into life
(I'm alive, I can feel, I can taste, for the first time)
Bring us into life
(I'm alive, I can feel, I can see, I don’t feel dead)
No one gazes me and lives
No one lives until they die
Once alone but not again
I’m yours until the end
No one understands the weight that I bore
Closed my eyes and I tasted death for
Every orphan everywhere
And alcoholic millionaires
So can you look at me now, and to the people who once were?
We used to carry this guilt on our backs
Live by the sword and learn to smile with your throat
Blood on our hands, but can’t you see that’s over?
Bring us into life
(I'm alive, I can feel, I can taste, for the first time)
Bring us into life
(I'm alive, I can feel, I can see, I don’t feel dead)
I’ve made countless attempts to postpone
My impending failure
So cut with your imminent glory
And break off the millstone around my neck
No one gazes me and lives
No one lives until they die
Once alone but not again
I’m yours until the end
No one understands the weight that I bore
Closed my eyes and I tasted death for
Every orphan everywhere
And alcoholic millionaires
I’m yours until the end
Now I can see you sunk your claws into the dirt
Shifting orbits, drinking oceans, lifting valleys to my feet
But I took to my boats and I tasted sunken paths
I wound myself into the low and called the waters to their shores
Again you fought to bring me home and lifted low to spire
Rebuked the seas for heeding me and drained them once again
I’ll do anything to see, so as I die make it slow
I swear I’ll leave this earth in a wide-eyed drunken stare
No one gazes me and lives
No one lives until they die
Once alone but not again
I’m yours until the end
No one understands the weight that I bore
Closed my eyes and I tasted death for
Every orphan everywhere
And alcoholic millionaires
Tradução da letra
Levanto as mãos
Como um dardo numa tempestade relâmpago
A fome pesa como um tambor nas nossas cabeças
O coração começou a parar, por isso, dá-me um choque com um AED.
Uma nicotina conserta o meu coração. a comichão consome-me e dá-nos Vida.
(I'm alive, I can feel, I can taste, for the first time)
Traz-nos à vida
(I'm alive, I can feel, I can see, I don't feel dead)
Ninguém me olha e vive
Ninguém vive até morrer.
Uma vez só, mas não outra vez.
Sou tua até ao fim
Ninguém entende o peso que carrego
Fechei os olhos e provei a morte por
Todos os órfãos em todo o lado
E milionários alcoólicos
Podes olhar para mim agora, e para as pessoas que já foram?
Costumávamos carregar esta culpa nas nossas costas.
Vive pela espada e aprende a sorrir com a garganta
Sangue nas nossas mãos, mas não vês que acabou?
Traz-nos à vida
(I'm alive, I can feel, I can taste, for the first time)
Traz-nos à vida
(I'm alive, I can feel, I can see, I don't feel dead)
Fiz inúmeras tentativas para adiar
O meu fracasso iminente
Então corta com a tua glória iminente
E Partir a pedra à volta do meu pescoço
Ninguém me olha e vive
Ninguém vive até morrer.
Uma vez só, mas não outra vez.
Sou tua até ao fim
Ninguém entende o peso que carrego
Fechei os olhos e provei a morte por
Todos os órfãos em todo o lado
E milionários alcoólicos
Sou tua até ao fim
Agora posso ver que enterraste as garras na terra.
Deslocando órbitas, bebendo oceanos, elevando vales aos meus pés
Mas levei para os meus barcos e provei caminhos afundados
Eu me feri no baixo e chamei as águas para suas margens
Mais uma vez lutaste para me trazer para casa e ergueste-te até à torre.
Repreendi os mares por me terem obedecido e drenei-os mais uma vez.
Farei qualquer coisa para ver, assim que morrer fá-lo lento.
Juro que vou deixar esta terra num olhar de bêbado
Ninguém me olha e vive
Ninguém vive até morrer.
Uma vez só, mas não outra vez.
Sou tua até ao fim
Ninguém entende o peso que carrego
Fechei os olhos e provei a morte por
Todos os órfãos em todo o lado
E milionários alcoólicos