Fallingice — Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memories" de Fallingice.
Letra
When I open my eyes I see everything obscured
The world revolves around me And makes me fall on the ground
I’ve only to cover my face Cryin' wrapped in the darkness of my bedroom
A mirror reflects what you can’t see The shame of being abandoned
I love rainy days that make me sad
Drops of water drown my mind in memories
Yellow leaves faded and trampled seem to be my soul
What else should I do if you’re comin' here
I’m so excited but you can’t do anything
I have the hands marked by an invisible wound
You have a headache but you’re happy
Tears are comin' down on my face
And disappear before you see them
Something has changed while something has remained
Your thoughts twist my existence
You’re slow to understand why I lost myself in you
Now that I got used to it, don’t wanna see you
You’re looking for me and remember everything
You know that I could forgive you but I can’t stay with you
With her return I was so sure of the answer
I can’t believe that I am thinkin' of this
Life goes on watchin' through a blood red horizon
Please hide me in a distant place
Tradução da letra
Quando abro os olhos vejo tudo obscurecido
O mundo gira à minha volta e faz-me cair no chão
Só tenho de cobrir a minha cara chorando envolto na escuridão do meu quarto
Um espelho reflete o que você não pode ver a vergonha de ser abandonado
Adoro dias chuvosos que me deixam triste
Gotas de água afogam a minha mente em memórias
Folhas amarelas desbotadas e pisadas parecem ser a minha alma
Que mais devo fazer se vens aqui?
Estou tão excitada, mas não podes fazer nada.
Tenho as mãos marcadas por uma ferida invisível.
Dói-te a cabeça, mas estás feliz.
Lágrimas estão a cair-me na cara
E desaparecer antes de os veres
Algo mudou enquanto algo permaneceu
Os teus pensamentos distorcem a minha existência.
És lento a entender porque me perdi em ti
Agora que me habituei, não te quero ver.
Estás à minha procura e lembra-te de tudo.
Sabes que te posso perdoar, mas não posso ficar contigo.
Com o regresso dela, tinha tanta certeza da resposta.
Não acredito que estou a pensar nisto.
A vida continua a ver através de um horizonte vermelho de sangue
Por favor esconde-me num lugar distante