Falling Sickness — Holding Cell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding Cell" de Falling Sickness.
Letra
I don’t remember how I got here
It seems so long ago
I tried to make a difference
In a world so fucking cold
I thought I was really different
But I’m just like everyone else
I’ve fallen in an iron trap
Walls built with my own hands
It’s my holding cell
My prison of apathy
It’s my holding cell
The walls between you and me
I was angry for so long
I can’t remember why
I thought if I could change things
I would finally be free
It’s all Fool’s Gold that
Catch 22 Crap
Nobody ever gave a fuck
And now I’ve fallen in this trap
It’s my holding cell
My prison of apathy
It’s my holding cell
The walls between you and me
Maybe I try too hard
Deep down I still believe in people
If we could only bail our species out
But my cynicism still remains…
Tradução da letra
Não me lembro como cheguei aqui.
Parece que foi há tanto tempo.
Tentei fazer a diferença.
Num mundo tão frio
Pensei que era muito diferente.
Mas sou como todos os outros.
Caí numa armadilha de ferro
Paredes construídas com as minhas próprias mãos
É a minha cela.
A minha prisão de apatia
É a minha cela.
As paredes entre nós
Fiquei zangado durante tanto tempo.
Não me lembro porquê.
Pensei que se pudesse mudar as coisas
Eu finalmente seria livre
É todo ouro de tolo que
Catch 22 Crap
Nunca ninguém se importou
E agora caí nesta armadilha
É a minha cela.
A minha prisão de apatia
É a minha cela.
As paredes entre nós
Talvez me esforce demais.
No fundo, ainda acredito nas pessoas.
Se pudéssemos salvar a nossa espécie
Mas o meu cinismo continua…