Falling Sickness — Floorspace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Floorspace" de Falling Sickness.
Letra
Crusty eyes and greasy grins
Inhaling smoke from the valve gasket again
Coffee 4am, drunk again by noon
Shit stained couch through the midwest
Blasting 80's tunes
Ups and downs, vague smiles and frowns
In a van they last forever
Complications take control
When you’re not so clever
What matters now is floorspace
Inside jokes and sleeveless t-shirt tans
Cardgames I’ll never understand
14 cents, cue ball in hand
Laughing at all the latebreak bands
Drugs are boring, the world’s exploding
Sometimes nothing’s ever changing
I swore I’d never grow up
Sick and slowly aging
What matters now is floorspace
One more city, another name
I can’t quite put the face to
Four digits to a club, we’re 2 hours late to
One quick set with no soundcheck
But no here’s nostalgic yet
I thought I had this life figured out
I’m dumber than the dumbest f*ck
So full of complex feelings
And so shit out of luck
What matters now is floorspace
Tradução da letra
Olhos crocantes e grinins gordurosos
A inalar fumo da junta da válvula outra vez.
Café 4 da manhã, bêbado de novo ao meio-dia
Sofá manchado de merda pelo midwest
Blasting 80's tunes
Altos e baixos, sorrisos vagos e Carrancas
Numa carrinha eles duram para sempre
Complicações assumir o controlo
Quando não és tão inteligente
O que importa agora é o espaço do chão.
Piadas e t-shirts sem mangas
Jogos de cartas que nunca entenderei
14 cêntimos, bola branca na mão
Rindo de todas as bandas latebreak
As drogas são chatas, o mundo está a explodir.
Às vezes, nada muda
Jurei que nunca cresceria.
Doente e envelhecendo lentamente
O que importa agora é o espaço do chão.
Mais uma cidade, outro nome
Não consigo pôr a cara a ...
Quatro dígitos para um clube, estamos 2 horas atrasados para
Um conjunto rápido sem verificação de som
Mas ainda não há aqui nostálgico.
Pensei que tinha esta vida planeada.
Sou mais burro do que a merda mais estúpida
Tão cheio de sentimentos complexos
E por isso, sem sorte.
O que importa agora é o espaço do chão.