Falling In Reverse — God, If You Are Above... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God, If You Are Above..." de Falling In Reverse.
Letra
God cannot save my soul
It’s straight to hell for me, I know
And when I get there,
At least I’ve found a place to call my home
They say the truth will set you free
Then why am I still here?
I’ve got no truth left, don’t you see?
Am I making myself clear?
Resolution, no solution
God, if you are above… I fear
That one day the whole world will disappear
And if it does, will I have lived my life the way that I could?
The way that I should?
My spirit’s stuck between two roads
And waiting there on me The first path is the way to go The life I wanna lead
The second road’s my crazy past
The darkest parts I try to mask
The drugs, the guns, the lies, the love
The dreams I had of waking up!
Resolution, no solution
God, if you are above… I fear
That one day the whole world will disappear
And if it does, will I have lived my life the way that I could?
The way that I should?
Don’t tell me I’m not worth the time!
I will be fine
All these prayers have gone unanswered…
Where were you?
Where were you?!
God, if you are above… I fear
That one day the whole world will disappear
And if it does, will I have lived my life the way that I could?
The way that I should?
God, if you are above… I fear
That one day the whole world will disappear
And if it does, will I have lived my life the way that I could?
The way that I should?
Tradução da letra
Deus não pode salvar a minha alma.
Para mim, é um inferno, eu sei.
E quando lá chegar,
Pelo menos encontrei um lugar para chamar a minha casa.
Dizem que a verdade te libertará.
Então porque é que ainda estou aqui?
Já não tenho a verdade, não vês?
Estou a ser claro?
Resolução, nenhuma solução
Deus, se estás por cima...
Que um dia o mundo inteiro desaparecerá
E se acontecer, terei vivido a minha vida da maneira que podia?
Como devia?
O meu espírito está preso entre duas estradas
E à minha espera o primeiro caminho é o caminho a seguir a vida que quero levar
A segunda estrada é o meu passado louco
As partes mais escuras que tento mascarar
As drogas, as armas, as mentiras, O amor
Os sonhos que tive de acordar!
Resolução, nenhuma solução
Deus, se estás por cima...
Que um dia o mundo inteiro desaparecerá
E se acontecer, terei vivido a minha vida da maneira que podia?
Como devia?
Não me digas que não mereço o tempo!
Eu fico bem.
Todas estas orações ficaram sem resposta…
Onde estiveste?
Onde estiveste?!
Deus, se estás por cima...
Que um dia o mundo inteiro desaparecerá
E se acontecer, terei vivido a minha vida da maneira que podia?
Como devia?
Deus, se estás por cima...
Que um dia o mundo inteiro desaparecerá
E se acontecer, terei vivido a minha vida da maneira que podia?
Como devia?