Falling In Reverse — Get Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Me Out" de Falling In Reverse.
Letra
School is in, another year
And I just want to disappear again… Again
I hate the world, I just can’t win
And sometimes I just wish it would all end… All end
I walk around with headphones in A hoodie on, I’m trying to blend in Between the other useless kids
That’s how I’ve always been!
And I know one day I’ll be The king of the music scene
Like O.M.G.
So what do you do when everyone fails you?
Am I just a stupid boy with nothing left to lose?
So sick and tired, no desire to stay in this town
So hopefully my hopes and dreams will get me out
Well, I’m the stereotype of a fucked up kid
And there’s nothing really nice about the way I live
Got no money in my pocket, but I’m handsome and cocky
Start a band with my posy, leave the scene — I’m like Rocky
I’m a late winner, take yo sister to dinner
And I may kiss her but I won’t even miss her
I’m a bad boy, big dreams, headin' to the top
And Imma sing my little heart out till all the music stops
So what do you do when everyone fails you?
Am I just a stupid boy with nothing left to lose?
So sick and tired, no desire to stay in this town
So hopefully my hopes and dreams will get me out
yeah
(Instrumental)
(Ronnie laughs)
GO
(Instrumental)
And I know one day I’ll be The king of the music scene
Like O.M.G.
So what do you do when everyone fails you?
Am I just a stupid boy with nothing left to lose?
So sick and tired, no desire to stay in this town
So hopefully my hopes and dreams will get me out
Just get me out (when every one fails you)
Just get me out (with nothing left to lose)
Just get me out (so sick and tired, no desire to stay in this town)
Just get me out (so hopefully my hopes and dreams will get me out)
Just get me out.
Tradução da letra
A escola acabou, mais um ano.
E só quero desaparecer outra vez... outra vez.
Odeio o mundo, não consigo vencer.
E às vezes só queria que tudo acabasse ... tudo acabasse.
Ando por aí com auscultadores de capuz, a tentar misturar-me com os outros miúdos inúteis.
Sempre fui assim!
E sei que um dia serei o rei da cena musical
Como O O. M. G.
Então, o que fazes quando todos te desiludem?
Sou apenas um rapaz estúpido sem nada a perder?
Tão doente e cansado, sem desejo de ficar nesta cidade
Espero que as minhas esperanças e sonhos me tirem daqui.
Bem, eu sou o estereótipo de um miúdo fodido.
E não há nada de bom na forma como vivo
Não tenho dinheiro no bolso, mas sou bonito e convencido.
Começar uma banda com a minha posy, sair da cena-eu sou como o Rocky
Sou um vencedor atrasado, leva a tua irmã a jantar
E posso beijá - la, mas nem vou sentir a falta dela.
Eu sou um menino mau, grandes sonhos, indo para o topo
E vou cantar o meu pequeno coração até que toda a música pare
Então, o que fazes quando todos te desiludem?
Sou apenas um rapaz estúpido sem nada a perder?
Tão doente e cansado, sem desejo de ficar nesta cidade
Espero que as minhas esperanças e sonhos me tirem daqui.
Sim
(Instrumental)
(Ronnie RIS)
VÁ
(Instrumental)
E sei que um dia serei o rei da cena musical
Como O O. M. G.
Então, o que fazes quando todos te desiludem?
Sou apenas um rapaz estúpido sem nada a perder?
Tão doente e cansado, sem desejo de ficar nesta cidade
Espero que as minhas esperanças e sonhos me tirem daqui.
Apenas tira - me daqui (quando cada um te falhar)
Apenas tira-me daqui (sem nada a perder))
Apenas me tire (tão doente e cansado, sem desejo de ficar nesta cidade)
Apenas tira-me daqui (espero que as minhas esperanças e sonhos me tirem daqui)
Tira-me daqui.