Falling Forward — Character letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Character" de Falling Forward.
Letra
I rage this war against myself
And I’m not the only casualty.
No ones leaving this play alive,
This play of mass tranquility.
Curtain call and then I walk,
Curtain drops I stumble fall.
Tripped by my material needs
I look out to the gawking creed.
Silent whisper becomes a roar.
I pick myself up off the floor
And I was forced to bow down
To a crowd laughing at me.
I rage this war against myself
And I’m not the only casualty.
Take ten paces back and fire
And see who falls first to their knees.
Don’t hunt the man thats lost his feelings,
Because he will die alone and waking.
Waiting for someone to serve him,
But I’ll bite the hand that tries to feed me.
And I raise my hand
High above the others
In the call for truth,
But invisible boy can’t speak.
He screams awake at night.
With all these feelings
Can they have some meaning
What am I trying to prove?
We raise our hands for the fight,
The fight in which we’ll lose.
This blind man won’t lead the blind,
Because this blind man knows no more than you.
We pray for change but I can’t pray.
A heart worth none in this senseless age,
A fortress lost in one short toss.
Ashes to ashes we all fall.
What a surprise when you look in my eyes,
Did you expect something more from me This grand Disguise? Look in my eyes
Is it not what a mans suppose to be.
Look in my eyes, disguise. Teach a boy just what to be.
Look in my eyes, disguise. You prayers took this freedom,
Locked from me. Is this freedom on his knees,
This child lies. Locked from me.
Tradução da letra
I rage this war against myself
E não sou a única vítima.
Ninguém sai desta peça vivo.,
Este jogo de tranquilidade em massa.
Cortina chama e depois vou a pé.,
Cai a cortina e tropeço.
Tropecei nas minhas necessidades materiais
Olho para o credo gawking.
O sussurro silencioso torna-se um rugido.
Levantei-me do chão
E fui forçado a curvar-me
A uma multidão a rir-se de mim.
I rage this war against myself
E não sou a única vítima.
Recuem dez passos e disparem.
E ver quem cai primeiro de joelhos.
Não caças o homem que perdeu os seus sentimentos,
Porque ele vai morrer sozinho e acordar.
À espera que alguém O sirva.,
Mas morderei a mão que me tentar alimentar.
E levanto a mão
Bem acima dos outros
Na chamada da verdade,
Mas o rapaz invisível não consegue falar.
Ele grita acordado à noite.
Com todos estes sentimentos
Podem ter algum significado
O que estou a tentar provar?
Levantamos as mãos para a luta,
A luta em que vamos perder.
Este cego não vai guiar o cego,
Porque este cego não sabe mais do que tu.
Rezamos por mudanças, mas não posso rezar.
Um coração que não vale nada nesta idade sem sentido,
Uma fortaleza perdida num arremesso curto.
Cinzas a cinzas caímos todos.
Que surpresa quando olhas nos meus olhos,
Esperavas algo mais de mim com este grande disfarce? Olha nos meus olhos
Não é o que um homem deveria ser?
Olha nos meus olhos, disfarce. Ensina a um rapaz o que deve ser.
Olha nos meus olhos, disfarce. As tuas preces tomaram esta liberdade.,
Trancada de mim. É esta liberdade de joelhos,
Esta criança mente. Trancada de mim.