Fallible — (Don't) Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Don't) Stay" de Fallible.
Letra
You know I probably won’t catch on I don’t read between the lines
You always say that you’re hurting
But it’s hard to sympathize (For you)
I don’t feel I owe the world an explanation
I just want to get my thoughts down and out of my head
I don’t feel I know your whole motivation
When you are telling me that I am better off dead
You know I tried my best
But it’s never enough for you
I don’t really know what I said
But you’re telling me we’re through
From this day on
I’ll try and change my ways
But I know there are no words left
That will make you want to stay (Make you want to stay)
You don’t really know the feeling
Live a moment in my shoes
It’s hard enough just breathing
Tell me what i have to prove (To you)
I don’t feel I owe the world an explanation
I just want to get my thoughts down and out of my head
I don’t feel I know your whole motivation
When you are telling me that I am better off dead
You know I tried my best
But it’s never enough for you
I don’t really know what I said
But you’re telling me we’re through
From this day on
I’ll try and change my ways
But I know there are no words left
That will make you want to stay (Make you want to stay)
(What do I have to change?)
I will never be good enough to you, will never see what you put me through
Tradução da letra
Sabes que provavelmente não vou perceber. não leio nas entrelinhas.
Dizes sempre que estás a sofrer
Mas é difícil de entender (para você)
Não sinto que devo uma explicação ao mundo.
Só quero tirar os meus pensamentos da cabeça.
Não sinto que conheço toda a tua motivação.
Quando me dizes que estou melhor morto
Sabes que dei o meu melhor
Mas nunca é suficiente para ti
Não sei o que disse.
Mas estás a dizer-me que estamos acabados.
A partir de hoje
Vou tentar mudar os meus modos
Mas sei que já não há palavras.
Isso vai fazer você querer ficar (fazer você querer ficar)
Não conheces bem o sentimento
Viver um momento no meu lugar
Já é difícil respirar.
Diz - me o que tenho de provar .)
Não sinto que devo uma explicação ao mundo.
Só quero tirar os meus pensamentos da cabeça.
Não sinto que conheço toda a tua motivação.
Quando me dizes que estou melhor morto
Sabes que dei o meu melhor
Mas nunca é suficiente para ti
Não sei o que disse.
Mas estás a dizer-me que estamos acabados.
A partir de hoje
Vou tentar mudar os meus modos
Mas sei que já não há palavras.
Isso vai fazer você querer ficar (fazer você querer ficar)
(O que tenho que mudar?)
Nunca serei suficientemente bom para ti, nunca verei o que me fizeste passar.