Fallen to Flux — Playing With Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playing With Fire" de Fallen to Flux.
Letra
You made up your mind
You decided to reject us Failed to respect us Or give us the chance
To be people that you wanted
As friends to flaunt with
When did you think that your looks and your ego
Could help you to justify acting so evil?
The way that you go round and seek to belittle
Now is this the person you wanted to be?
You made us all suffer so you could all bask in The pride and the power of setting the fashion
So now I must ask you the simplest question
Do you think that you’re that much better than me?
Did we stand too close to the edge for you
This time?
Did your momma always tell you not to play with fire
As a child?
You should give it a try
The hierarchy stands
That you lie and cheat to conquer
And forget the struggle
Of the ones who would die
Just to stop them feeling useless
But you put them through this
When did you think that your looks and your ego
Could help you to justify acting so evil?
The way that you go round and seek to belittle
Now is this the person you wanted to be?
Your futile endeavours to keep you on top
Will betray insecurities calling your bluff
Still we can’t help but smile while watching your downfall
Now we are the people you wanted to be Did we stand too close to the edge for you
This time?
Did your momma always tell you not to play with fire
As a child?
And how would you survive without the firing line
That you rile?
Rest assured that when you fall you will fall down
With style
Did we stand too close to the edge for you
This time?
Did your momma always tell you not to play with fire
As a child?
And how would you survive without the firing line
That you rile?
Rest assured that when you fall you will fall down
With style
You’ll fall down with style
Tradução da letra
Já te decidiste.
Decidiu rejeitar-nos, não nos respeitou ou deu-nos a oportunidade.
Ser pessoas que querias
Como amigos para exibir
Quando é que pensaste que a tua aparência e o teu ego
Pode ajudar-te a justificar um comportamento tão mau?
O caminho que você vai e procura menosprezar
Era esta a pessoa que querias ser?
Fizeste-nos sofrer a todos para que todos pudessem alegrar-se com o orgulho e o poder de definir a moda.
Agora tenho de lhe fazer a pergunta mais simples.
Achas que és assim tão melhor do que eu?
Estivemos muito perto da borda para ti?
Desta vez?
A tua mãe sempre te disse para não brincares com o fogo
Em criança?
Devias tentar.
A hierarquia mantém-se
Que mentes e enganas para conquistar
E esquece a luta
Dos que morreriam
Só para os impedir de se sentirem inúteis.
Mas fizeste-os passar por isto.
Quando é que pensaste que a tua aparência e o teu ego
Pode ajudar-te a justificar um comportamento tão mau?
O caminho que você vai e procura menosprezar
Era esta a pessoa que querias ser?
Seus esforços fúteis para mantê-lo no topo
Vai trair inseguranças ao fazer bluff
Ainda assim, não podemos deixar de sorrir enquanto vemos a tua queda
Agora somos as pessoas que querias ser. Estamos muito perto do limite para ti.
Desta vez?
A tua mãe sempre te disse para não brincares com o fogo
Em criança?
E como sobreviverias sem a linha de fogo?
É você rile?
Tenha certeza que quando você cair você vai cair
Com estilo
Estivemos muito perto da borda para ti?
Desta vez?
A tua mãe sempre te disse para não brincares com o fogo
Em criança?
E como sobreviverias sem a linha de fogo?
É você rile?
Tenha certeza que quando você cair você vai cair
Com estilo
Vais cair com estilo