Fallen to Flux — Disenchanted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disenchanted" de Fallen to Flux.
Letra
It’s getting harder to find my way home
'Cos I’m burning my bridges
I’m treading this path alone
I know I’ll break through if I just have
A little bit of luck
A little control
It’s getting harder to breathe on my own
'Cos the friends I depend on Are hellbent on letting me know
I swear I’ll break through if I just have
A little bit of trust
A little more soul
So if you hear my song save me Set me free to this world where they judge and destroy
Screw these sheltered surroundings
Let me loose on these tyrants and critics galore
If I lose my sight
If I lose my mind
Don’t just grieve me and leave me to die
I’m strong enough
Don’t just grieve me and leave me to die
I’m beaten down but I’m scaling these walls
'Cos the fear manifesting
Is threatening to take a hold
I know I’m so trapped in this game so A little bit of heart
Will settle my bones
I’m getting stronger the longer I fall
'Cos I’m suffering in silence
The bottom won’t hurt me at all
I know I am destined to play so Save me So if you hear my song save me Set me free to this world where they judge and destroy
Screw these sheltered surroundings
Let me loose on these tyrants and critics galore
If I lose my sight
If I lose my mind
Don’t just grieve me and leave me to die
I’m strong enough
Don’t just grieve me and leave me to die
It’s getting harder to find my way home
It’s getting harder to breathe on my own
I’m beaten down but I’m scaling these walls
I’m getting stronger the longer I fall
Born with a silver spoon
But what do riches mean
When you’re too young to be told of the truth?
This unobtainable point of view
Will ruin you
I was born with these golden wings
Fabled to set me free
But to be clipped as I learnt how to fly
This unobtainable point of view
Will be the death of you
If I lose my sight
If I lose my mind
Don’t just grieve me and leave me to die
Tradução da letra
Está a ficar mais difícil encontrar o caminho para casa.
'Cos i'm burning my bridges
Estou a trilhar este caminho sozinho.
Eu sei que vou conseguir se tiver
Um pouco de sorte.
Um pouco de controlo
Está a ficar mais difícil respirar sozinha.
Porque os amigos de quem dependo estão sempre a dizer-me
Juro que vou conseguir se tiver
Um pouco de confiança
Um pouco mais de alma
Por isso, se ouvires a minha canção salva-me liberta-me para este mundo onde eles julgam e destroem
Que se lixem estes ambientes abrigados
Deixa-me falar com estes tiranos e críticos.
Se perder a visão
Se eu perder a cabeça
Não me entristeças e me deixes morrer
Sou forte o suficiente.
Não me entristeças e me deixes morrer
Fui derrotado, mas estou a escalar estas paredes.
Porque o medo se manifesta
Está a ameaçar tomar uma decisão.
Eu sei que estou tão preso neste jogo tão um pouco de coração
Vai resolver os meus ossos
Estou a ficar mais forte quanto mais tempo Caio
Porque estou a sofrer em silêncio
O fundo não me vai magoar de todo.
Sei que estou destinado a tocar, por isso Salva - me. se ouvires a minha canção, salva - me, liberta-me para este mundo onde eles julgam e destroem.
Que se lixem estes ambientes abrigados
Deixa-me falar com estes tiranos e críticos.
Se perder a visão
Se eu perder a cabeça
Não me entristeças e me deixes morrer
Sou forte o suficiente.
Não me entristeças e me deixes morrer
Está a ficar mais difícil encontrar o caminho para casa.
Está a ficar mais difícil respirar sozinha.
Fui derrotado, mas estou a escalar estas paredes.
Estou a ficar mais forte quanto mais tempo Caio
Nascido com uma colher de prata
Mas o que significam as riquezas
Quando és muito novo para te dizerem a verdade?
Este ponto de vista inatingível
Vai arruinar-te
Nasci com estas asas douradas
Lendário para me libertar
Mas para ser cortado como aprendi a voar
Este ponto de vista inatingível
Será a tua morte
Se perder a visão
Se eu perder a cabeça
Não me entristeças e me deixes morrer