Fall Out Boy — Yule Shoot Your Eye Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yule Shoot Your Eye Out" de Fall Out Boy.
Letra
These are your good years
don’t take my advice
you never wanted the nice boys anyway
and I’m of good cheer
cause I’ve been checking my list
the gifts you’re receiving from me will be one awkward silence
and two hopes you cry yourself to sleep
staying up, waiting by the phone
and all I want this year is for you to dedicate your last breathe to me before you bury yourself alive
don’t come home for Christmas
you’re the last thing I wanna see
underneath the tree
merry Christmas, I could care less
happy new years baby
you owe me the best gift I will ever ask for
don’t call me up, when the snow comes down
its the only thing I want this year
one awkward silence
and two hopes you cry yourself to sleep
staying up, waiting by the phone
and all I want this year is for you to dedicate your last breathe to me before you bury yourself alive
don’t come home for Christmas
you’re the last thing I wanna see
underneath the tree
merry Christmas, I could care less
don’t come home for Christmas
you’re the last thing I wanna see
underneath the tree (don't come home for Christmas)
merry Christmas, I could care less
don’t come home for Christmas
you’re the last thing I wanna see
underneath the tree (don't come home for Christmas)
merry Christmas, I could care less
Tradução da letra
Estes são os teus bons anos.
não siga o meu conselho.
nunca quiseste os rapazes simpáticos.
e estou de bom humor
porque estive a verificar a minha lista.
os presentes que recebes de mim serão um silêncio constrangedor.
e dois esperam que chore até adormecer
ficar acordado, à espera ao pé do telefone
e tudo o que quero este ano é que me dediques a tua última respiração antes de te enterrares vivo.
não venhas para casa no Natal.
és a última coisa que quero ver
Debaixo da árvore
Feliz Natal, estou-me nas tintas
Feliz Ano Novo, querida.
deves-me o melhor presente que alguma vez pedirei.
não me ligues quando a neve descer.
é a única coisa que quero este ano.
um silêncio constrangedor
e dois esperam que chore até adormecer
ficar acordado, à espera ao pé do telefone
e tudo o que quero este ano é que me dediques a tua última respiração antes de te enterrares vivo.
não venhas para casa no Natal.
és a última coisa que quero ver
Debaixo da árvore
Feliz Natal, estou-me nas tintas
não venhas para casa no Natal.
és a última coisa que quero ver
Debaixo da árvore (não voltes para casa no Natal))
Feliz Natal, estou-me nas tintas
não venhas para casa no Natal.
és a última coisa que quero ver
Debaixo da árvore (não voltes para casa no Natal))
Feliz Natal, estou-me nas tintas