Fall Out Boy — w.a.m.s. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "w.a.m.s." de Fall Out Boy.
Letra
I’m a young one stuck in the box
Of an old one’s head
When all the others were just stirring awake
I’m trying to trick myself to fall asleep again
My head’s in heaven, my soles are in hell
Let’s meet in the purgatory of my hips and get well
Hurry, hurry
You put my head in such a flurry, flurry
What makes you so special?
What makes you so special?
I’m gonna leave you, I’m gonna teach you
How we’re all alone
Give me, build me It’s your club, so let me in Knowing you’re heartwarming
It is inside your skin
My head’s in heaven, my soles are in hell
Let’s meet in the purgatory of my hips and get well
Hurry, hurry
You put my head in such a flurry, flurry
What makes you so special?
What makes you so special?
I’m gonna leave you, I’m gonna teach you
How we’re all alone
Hurry, hurry
You put my head in such a flurry, flurry
What makes you so special?
What makes you so special?
I’m gonna leave you, I’m gonna teach you
How we’re all alone
You don’t take me places
We won’t sleep for days, we won’t sleep for days
We pray to the Lord
Doesn’t sleep or stay, doesn’t sleep or stay
We waste it all in the back of a long dark car
And I’m sunshine machine
I want to get stuck, I want to get stuck
And be holding in your memories
And be, oh
Tradução da letra
Sou um jovem preso na caixa
Da cabeça de um velho
Quando todos os outros estavam a acordar
Estou a tentar enganar-me para adormecer outra vez.
A minha cabeça está no céu, as minhas solas estão no inferno.
Vamos encontrar-nos no purgatório das minhas ancas e ficar bem.
Depressa, depressa.
Puseste-me a cabeça em tal turbilhão
O que te torna tão especial?
O que te torna tão especial?
Vou deixar-te, vou ensinar-te
Como estamos sozinhos
Dá-me, constrói-me é o teu clube, por isso deixa-me saber que és reconfortante
Está dentro da tua pele.
A minha cabeça está no céu, as minhas solas estão no inferno.
Vamos encontrar-nos no purgatório das minhas ancas e ficar bem.
Depressa, depressa.
Puseste-me a cabeça em tal turbilhão
O que te torna tão especial?
O que te torna tão especial?
Vou deixar-te, vou ensinar-te
Como estamos sozinhos
Depressa, depressa.
Puseste-me a cabeça em tal turbilhão
O que te torna tão especial?
O que te torna tão especial?
Vou deixar-te, vou ensinar-te
Como estamos sozinhos
Tu não me levas a lugares
Não vamos dormir durante dias, não vamos dormir durante dias
Rezamos ao Senhor
Não dorme ou fica, não dorme ou fica
Desperdiçamos tudo na parte de trás de um carro escuro.
E eu sou a máquina do sol
Quero ficar preso, quero ficar preso
E estar a guardar nas tuas memórias
And be, oh