Fall Out Boy — Twin Skeleton's (Hotel In NYC) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twin Skeleton's (Hotel In NYC)" de Fall Out Boy.
Letra
There’s a room in a hotel in New York City
That shares our fate and deserves our pity
I don’t want to remember it all
The promises I made if you just hold on Hold on, hold on, hold on, hold on Woke up inside a casket after thought that I missed her
Funny it’s always an after thought whenever I kissed her
Skeleton in my closet don’t want to see me alive
But somehow I get blinded when I look into your eyes
I just need enough of you to dull the pain
Just to get me through the night until we’re twins again
Until we’re stripped down to our skeletons again
Until we’re saints just swimming in our sins again
And there’s a jet black crow droning on and on and on Up above our heads droning on and on and on Keep making trouble till find what you love
I need a new partner in crime and you shrug
There’s a room in a hotel in New York City
That shares our fate and deserves our pity
I don’t want to remember it all
The promises are made if you just hold on Hold on, hold on, hold on, hold on Woke up inside a casket after thought that I missed her
Funny it’s always an after thought whenever I kissed her
Skeleton in my closet don’t want to see me alive
But somehow I get blinded when I look into your eyes
A birth and a death on the same day
And honey I only appear so I can fade away
I wanna throw my hands in the air and scream
And I can just die laughing on your spiral of shame
And there’s a jet black crow droning on and on and on Up above our heads droning on and on and on Hit it never quit it I have been through the wreck
But I can scream enough to show my face in the light of day
Innie-minnie decisions who I choose to be with
Victim of superstition, won’t see me in the pic booth
I’m under supervision would be damned if I slipped up You knew my true intention but you want to keep pretending
Look I can’t keep pretensin', can’t even be present
Now you tryna
Let the story fucking
go to heaven
I’m the room 47
There’s a room in a hotel in New York City
That shares our fate and deserves our pity
I don’t want to remember it all
The promises are made if you just hold on Hold on, hold on, hold on, hold on Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
Tradução da letra
Há um quarto num hotel em Nova Iorque.
Que partilha o nosso destino e merece a nossa pena
Não quero lembrar-me de tudo.
As promessas que eu fiz se você só segurar Segure-se, segure-se, segure-se, segure Acordou dentro de um caixão depois pensei que eu sentia saudades
Engraçado, é sempre um pensamento depois sempre que a beijava.
O esqueleto no meu armário não me quer ver vivo.
Mas de alguma forma fico cego quando olho para os teus olhos
Só preciso de TI o suficiente para aliviar a dor.
Só para me ajudar a passar a noite Até Voltarmos a ser gémeos.
Até sermos reduzidos aos nossos esqueletos outra vez
Até que sejamos Santos nadando nos nossos pecados novamente
E há um corvo preto a bater e a bater por cima das nossas cabeças a bater e a bater e a bater até encontrarmos o que amamos.
Preciso de um novo parceiro no crime e tu encolhes os ombros.
Há um quarto num hotel em Nova Iorque.
Que partilha o nosso destino e merece a nossa pena
Não quero lembrar-me de tudo.
As promessas são feitas se você apenas espera, espera, espera, espera acorda dentro de um caixão depois de pensar que eu perdi ela
Engraçado, é sempre um pensamento depois sempre que a beijava.
O esqueleto no meu armário não me quer ver vivo.
Mas de alguma forma fico cego quando olho para os teus olhos
Um nascimento e uma morte no mesmo dia
E querida eu só apareço para poder desaparecer
I wanna throw my hands in the air and scream
E posso morrer a rir na tua espiral de vergonha
E há um corvo preto de jato a passar por cima e por cima das nossas cabeças, a passar por cima e por cima, a bater-lhe, Nunca parar.
Mas posso gritar o suficiente para mostrar a minha cara à luz do dia
Decisões Innie-minnie com quem escolho estar
Vítima de superstição, não me vai ver na cabine de fotos.
Eu estou sob supervisão seria condenado se eu escorreguei você sabia a minha verdadeira intenção mas você quer continuar fingindo
Olha, não posso continuar a fingir, nem sequer posso estar presente.
Agora você tryna
Deixa a história foder
vai para o céu
Sou o quarto 47.
Há um quarto num hotel em Nova Iorque.
Que partilha o nosso destino e merece a nossa pena
Não quero lembrar-me de tudo.
As promessas são feitas, se você só segurar Segure-se, segure-se, segure-se, segure Segure-se, segure-se, segure-se, segure-se, segure-se, segure-se, segure Segure-se, segure-se, segure-se, segure-se, segure-se, segure-se, segure