Fall Out Boy — Thnks fr th Mmrs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thnks fr th Mmrs" de Fall Out Boy.
Letra
I’m gonna make you bend and break
(it sent you to me without wings)
Say a prayer but let the good times roll
In case God doesn’t show
(let the good times roll, let the good times roll)
And I want these words to make things right
But it’s the wrongs that make the words come to life
«Who does he think he is?»
If that’s the worst you got
Better put your fingers back to the keys
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren’t so great
«He tastes like you only sweeter, «One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
«See, he tastes like you only sweeter.»
Been looking forward to the future
But my eyesight is going bad
And this crystal ball
Is always cloudy except for (except for)
When you look into the past (look into the past)
One night stand (one night stand off)
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren’t so great
«He tastes like you only sweeter.»
One night, yeah, and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
«See, he tastes like you only sweeter.»
They say I only think in the form of crunching numbers
In hotel rooms collecting page six lovers
Get me out of my mind and get you out of those clothes
I’m a liner away from getting you into the mood, whoa
One night and one more time
Thanks for the memories
Even though they weren’t so great
«He tastes like you only sweeter.»
One night, (oh!) yeah, (oh!) and one more time
Thanks for the memories, thanks for the memories
«See, he tastes like you only sweeter.»
One night and one more time (one more night, one more time)
Thanks for the memories
Even though they weren’t so great
«he tastes like you only sweeter."(oh)
One night, yeah, and one more time (one more night, one more time)
Thanks for the memories, thanks for the memories (thanks for the memories,
thanks for the memories)
«see, he tastes like you only sweeter."(oh)
Tradução da letra
Vou fazer-te dobrar e partir
(it sent you to me without wings)
Diz uma oração mas deixa os bons tempos rolarem
No caso de Deus não aparecer
(let the good times roll, let the good times roll)
E quero que estas palavras resolvam as coisas.
Mas são os erros que fazem as palavras ganharem vida.
"Quem é que ele pensa que é?»
Se é o pior que tens
É melhor voltares a pôr os dedos nas chaves.
Uma noite e mais uma vez
Obrigado pelas memórias.
Mesmo que não fossem tão bons
"Ele sabe a ti apenas mais doce," uma noite, sim, e mais uma vez
Obrigado pelas memórias, obrigado pelas memórias
"Sabes, ele sabe a ti apenas mais doce.»
Tenho esperado pelo futuro
Mas a minha visão está a ficar má.
E esta bola de cristal
Está sempre nublado excepto para (excepto para)
Quando você olha para o passado (olhar para o passado)
One night stand (one night stand off)
Uma noite e mais uma vez
Obrigado pelas memórias.
Mesmo que não fossem tão bons
"Ele sabe mais a ti, só que mais doce.»
Uma noite, sim, e mais uma vez
Obrigado pelas memórias, obrigado pelas memórias
"Sabes, ele sabe a ti apenas mais doce.»
Eles dizem que eu só penso na forma de números crunching
Em quartos de hotel a recolher página seis amantes
Tira-me da cabeça e tira-te essas roupas.
Estou a um passo de te pôr no clima.
Uma noite e mais uma vez
Obrigado pelas memórias.
Mesmo que não fossem tão bons
"Ele sabe mais a ti, só que mais doce.»
Uma noite, (oh! sim, (oh!) e mais uma vez
Obrigado pelas memórias, obrigado pelas memórias
"Sabes, ele sabe a ti apenas mais doce.»
Uma noite e mais uma vez (mais uma noite, mais uma vez)
Obrigado pelas memórias.
Mesmo que não fossem tão bons
"ele sabe mais a ti, só que mais doce."(o)
Uma noite, sim, e mais uma vez (mais uma noite, mais uma vez)
Obrigado pelas memórias, obrigado pelas memórias (obrigado pelas memórias,
obrigado pelas memórias.)
"sabes, ele sabe a ti apenas mais doce."(o)