Fall Out Boy — The Carpal Tunnel Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Carpal Tunnel Of Love" de Fall Out Boy.
Letra
We take sour sips from life’s lush lips
And we shake, shake, shake the hips in relationships
Stomp out this disaster town
You’ll put your eyes to the sun and say, I know
You’re only blinding to keep back what the clouds are hiding
And we might’ve started singing just a little soon
We’re throwing stones at a glass moon
Whoa oh We’re so miserable and stunning
Whoa oh Love songs for the genuinely cunning
Whoa-oh
We keep the beat with your blistered feet
And we bullet the words at the mockingbirds singing
Slept through the weekend and dreaming
Of sinking with the melody of the cliffs of eternity
Got postcards from my former selves saying how’ve you been
We might’ve said goodbyes just a little soon
(Stomp out this disaster town)
Robbing lips and kissing banks under this moon
Whoa oh We’re so miserable and stunning
Whoa oh Love songs for the genuinely cunning
Whoa oh We’re so miserable and stunning
Whoa oh Love songs for the genuinely cunning
Oh It was ice cream headaches and sweet avalanche
When the pearls in our shells got up to dance
You call me a bad tipper of the cradle
Tired yawns for fawns on hunter’s lawns
We’re the has-beens of husbands
Sharpening the knives of young wives
Take two years and call me when you’re better
Take teardrops of mine, find yourself wetter
Whoa oh We’re so miserable and stunning
Whoa oh Love songs for the genuinely cunning
Whoa oh We’re so miserable and stunning
Whoa oh Love songs for the genuinely cunning
Tradução da letra
Tomamos goles azedos dos lábios exuberantes da vida
And we shake, shake, shake the hips in relationships
Pira-te desta cidade desastrosa.
Vais pôr os olhos ao sol e dizer, eu sei
Você só está cegando para manter para trás o que as nuvens estão escondendo
E podíamos ter começado a cantar um pouco em breve.
Estamos a atirar pedras a uma lua de vidro
Somos tão infelizes e deslumbrantes
Whoa oh canções de amor para os genuinamente astutos
Whoa-oh
Mantemos o ritmo com os teus pés inchados
And we bullet the words at the mockingbirds singing
Dormi durante o fim de semana e sonhei
De afundar com a melodia dos penhascos da eternidade
Recebi postais dos meus antigos eus a dizer como tens estado
Podíamos ter-nos despedido em breve.
(Stomp out this disaster town)
Roubar lábios e beijar bancos sob esta lua
Somos tão infelizes e deslumbrantes
Whoa oh canções de amor para os genuinamente astutos
Somos tão infelizes e deslumbrantes
Whoa oh canções de amor para os genuinamente astutos
Eram dores de cabeça de gelado e avalanche doce.
Quando as pérolas nas nossas conchas se levantavam para dançar
Chamas - me um mau gorducho do berço
Bocejos cansados para fawns em relvados de caçadores
Nós somos os que têm maridos.
Afiar as facas de esposas jovens
Leva dois anos e liga-me quando estiveres melhor.
Pega nas minhas lágrimas, encontra-te mais molhado.
Somos tão infelizes e deslumbrantes
Whoa oh canções de amor para os genuinamente astutos
Somos tão infelizes e deslumbrantes
Whoa oh canções de amor para os genuinamente astutos